Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewerkingsproces van logische structuren
logical structure editing process
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
criterium van het fabricage-of bewerkingsproces
criterion of manufacturing or processing operation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
hoge snelheid en stabiliteit in het bewerkingsproces
high speed and stability in the machining process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo voorkomt u dat het bewerkingsproces onbeheersbaar wordt.
this will prevent the project to become instable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het soort bewerkingsproces dat tijdens mijnbouwwerkzaamheden werd gebruikt.
the type of processing carried out during the mining activity.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleine gietstukken tijdens het bewerkingsproces en zoals ze gereed zijn.
the small castings in process and finished at the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de onderlegger is bedoeld als materiaaldrager voor het bewerkingsproces en tegelijk als transportelement.
it serves both as a material support for machining process and at the same time as a transport element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oke, en ten slotte, ik weet dat dingen altijd links uit boeken in het bewerkingsproces.
okay, and finally, i know that things always get left out of books in the editing process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kenmerkend voor tabak is dat dit product pas na een complex bewerkingsproces in de handel kan worden gebracht.
a particular feature of tobacco is that it cannot be marketed until it has undergone a complex processing procedure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ondanks deze grote hoeveelheid sneden duurde het gehele bewerkingsproces met de quickmark slechts ca. 20 seconden.
despite this wealth of sections, the entire processing procedure with the quickmark needs only about 20 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) inclusief alle in bijlage i bedoelde produkten alsmede de via een bewerkingsproces daarvan afgeleide produkten die bestemd zijn voor energiedoeleinden.
(b) including all the products mentioned in annex i and their processed derivatives intended for energy purposes.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor levert eurolaser een uitgekiend spoelluchtsysteem, dat de optische componenten voor, tijdens en na het bewerkingsproces voortdurend omsluit met een schone atmosfeer.
this ensures that the optical components are always surrounded by a clean atmosphere before, during and after the machining process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nog steeds met miljoenen dollars op de lijn de live stream biedt wel toevallige kijkers een beter inzicht in wat er op de pokertafels en de dynamiek die krijgen vaak verloren tijdens het bewerkingsproces.
still with millions of dollars on the line the live stream does offer casual viewers a better insight into what goes on at the poker tables and the dynamics that often get lost during the editing process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de productie van verse vruchtensappen vereist een hoogwaardig bewerkingsproces, met name tijdens de pers- en pasteurisatiefasen, terwijl aan de productie van vruchtensappen uit concentraat niet dezelfde eisen worden gesteld.
the production of fresh fruit juices requires high quality treatment of products, particularly during the pressing and pasteurisation phases, while the production of fruit juices from concentrate does not involve the same requirements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de reden voor het maken van darts van 70% of minder is om de prijs omlaag te krijgen .. betekent over het algemeen het nemen van andere snelkoppelingen in het bewerkingsproces dat ook leiden tot een mindere kwaliteit dart.
the reason for making darts of 70% or less is to get the price down.. which generally means taking other shortcuts in the machining process that also result in a lesser quality dart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot slot wil het comité wijzen op een verzoek van het europees parlement om bepaalde afvalstoffen, met name van textiel, die een passend bewerkingsproces hebben ondergaan, niet meer als zodanig te beschouwen en dus te laten vallen onder de normale regeling van het vrije verkeer van goederen.
lastly, the committee wishes to echo a request made by the european parliament that certain types of waste, textile waste in particular, which have been appropriately processed and packaged, should no longer be considered as waste and should be transferred to the general regime governing the free movement of goods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het productie- en bewerkingsproces wordt zeker gebruik gemaakt van geringe hoeveelheden technologische hulpstoffen die potentieel allergeen zijn in de zin van bijlage iiia, te weten gedroogde visblaas van de vissoort huso (steur) en eiderivaten, als klarings- en zuiveringsmiddel.
there is no doubt that their manufacture and processing involves the use of traces of processing aids described in annex iiia as having allergenic potential, these being isinglass and egg derivatives as clarifiers and fining agents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: