Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewezen verklaarde feit
fait prouvé
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is niet bewezen.
nothing of the sort happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zijn bewezen kwaliteit!
its renown quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candidiasis urogenitale bewezen
female genital thush
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bewezen in de alpen.
semperit’s winter experts - at home in the alps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is het wetenschappelijk bewezen ?"
has this been scientifically proven?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
influenza bewezen ex pneumonie
influenza (proven) wo pneumonia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99 % nieuw 100 % bewezen.
99% new. 100% proven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewezen prestaties inclusief testrapport
proved performance with a test report
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is bewezen dat deze methode zowel de persoonlijke als zakelijke impact verhoogt.
this is proven to accelerate the personal and business impact of coaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een breed assortiment bewezen producten
a broad range of proven products
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze methode is bewezen en gevalideerd.
our methodology is proven and validated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acute tonsillitis (excl. bewezen streptokokkentonsillitis)
acute tonsillitis (excl proven streptococcal)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de informatie die wordt verzameld door de fabrikanten van deze auto toont is bewezen een methode van grote waarde.
the information that is gathered by manufacturers from these car shows is proven to be a method of great value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is een bewezen methode om efficiënt gebruik van een product te verzekeren, terwijl tegelijkertijd kosten worden bespaard.
this is a proven method of ensuring efficient use of a product, while at the same time saving on costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op dit terrein heeft deze methode haar deugdelijkheid bewezen.
it has proved its worth in this area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
een best practice is een techniek, werkmethode of activiteit die zich als effectiever heeft bewezen dan enige andere techniek, methode etc.
a best practice is a method or technique that has consistently shown results superior to those achieved with other means, and that is used as a benchmark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: