From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewustmakingscentra4 en hulplijnen5: 1 netwerkcoördinator en 16 bewustmakingscentra;
awareness nodes4 and helplines5: 1 network coordinator and 16 awareness nodes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vooral voor de meldpunten en de bewustmakingscentra was er een goede respons op de uitnodiging.
the response to the call was particularly good for the hotlines and the awareness nodes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een multiplicatoreffect aanmoedigen door middel van de uitwisseling van beste praktijken binnen het netwerk van nationale bewustmakingscentra.
encourage a multiplier effect through exchange of best practices within the network of national awareness centres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ook de ontwikkeling van bewustmakingscentra in vrijwel alle eu-lidstaten wordt als een succes van het actieplan beschouwd.
the development of awareness nodes in nearly all eu member states is seen as another achievement of siap.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) bewustmakingscentra stimuleren om filterinstrumenten met name bij ouders en scholen onder de aandacht te brengen.
(a) encourage awareness nodes to promote awareness of filtering tools in particular among parents and schools.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) bewustmakingscentra verplichten tot op maat gesneden strategieën voor de benadering van kinderen, ouders of leraren.
(a) require awareness nodes to pursue tailored strategies to address children, parents or teachers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klachtenlijnen werken samen met onder andere de politie, rechtshandhavers en bewustmakingscentra maar ook met de internetaanbieders, de brancheverenigingen en andere instellingen.
hotlines are working together, inter alia, with police, law enforcement and awareness nodes as well as with isps, industry organisations and other institutions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bewustmakingscentra zetten steeds meer gerichte campagnes op om kinderen, ouders en leerkrachten te bereiken en het netwerk wisselt steeds meer optimale praktijk op dit gebied uit.
awareness nodes are providing more and more targeted campaigns to reach children, parents and teachers and the network is increasingly exchanging best practice in this area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mate van samenwerking tussen de klachtenlijnen en andere stakeholders, met name de nationale overheid en de bewustmakingscentra, maar ook de politie en rechtshandhavers, is voor verbetering vatbaar.
the level of cooperation between hotlines and other stakeholders, in particular with national governments, awareness nodes, but also police and law enforcement, offers room for improvement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mate van samenwerking tussen de klachtenlijnen en andere stakeholders, met name de nationale overheid en de bewustmakingscentra, maar ook de politie en de rechtshandhavers, is voor verbetering vatbaar.
the level of cooperation between hotlines and other stakeholders, in particular with national governments, awareness nodes, but also police and law enforcement, offers room for improvement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bestaande meldpuntnetwerk zal zelfs worden uitgebreid tot tsjechië en slovenië, die geen meldpunt hadden, en het netwerk van bewustmakingscentra zal worden uitgebreid met cyprus, luxemburg en letland, die geen bewustmakingscentrum hadden.
in fact, the existing hotline network will be extended to the czech republic and slovenia, which did not have hotlines, and the awareness nodes network will be extended to cyprus, luxembourg and latvia, which did not have awareness nodes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal bewustmakingscentra / terrein in lidstaten dat wordt bestreken; aantal personeelsleden, bewustmakingsacties, bereikte belanghebbenden; zichtbaarheid; niveaus van bewustzijn
no of awareness points / ms coverage; no of staff involved, of awareness actions, of stakeholders reached; visibility; awareness levels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de activiteiten van de sic's, onder meer de bewustmakingscentra en andere bewustmakingsactiviteiten, hulplijnen voor kinderen, ouders en verzorgers over de beste wijze van internetgebruik door kinderen, alsook de telefonische meldpunten voor internetinhoud met seksueel misbruik van kinderen, vormen een kernonderdeel van en een absolute voorwaarde voor het welslagen van die strategie.
activities of sics, including awareness nodes and other awareness-raising activities, helplines for children, parents and carers on the best means for children to use the internet, as well as hotlines for reporting child sexual abuse content on the internet, are a key element and prerequisite for the success of that strategy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: