Results for bewustzijnsniveaus translation from Dutch to English

er trad meer integratie van bewustzijnsniveaus op.
there was further integration of levels of consciousness.

we houden de stijgende bewustzijnsniveaus in de gaten.
we monitor the rising levels of consciousness and they are absolutely speeding up at an incredible rate.

de bewustzijnsniveaus zullen zo hoog zijn dat eerlijkheid vanzelfsprekend is.
consciousness levels will be so high that honesty in all dealings can be taken for granted.

op het aardse vlak bevinden jullie je op verschillende bewustzijnsniveaus.
on the earthly plane, you are on different levels of consciousness.

bewustzijnsniveaus gaan snel vooruit en dat zal onze aankomst veel gemakkelijker maken.
consciousness levels are speeding ahead and that will make our arrival much more easy.

jullie hogere dimensionale bewustzijnsniveaus zijn echter niet gebonden aan deze beperkingen.
your higher dimensional levels of consciousness, however, are not bound by these constraints.

eindelijk keren jullie terug naar de bewustzijnsniveaus waar jullie eerder zaten.
you are at last returning to the levels of consciousness you were at previously.

met de toenemende bewustzijnsniveaus zal deze manier om de waarheid te leren zich verspreiden.
with the increasing levels of consciousness this move to learn the truth will spread.

bewustzijnsniveaus blijven stijgen en dat betekent dat meer mensen bewust worden van hun ware zelf.
levels of consciousness continue to rise, and that means that more people are awakening to their true selves.

de bewustzijnsniveaus op aarde blijven zich uitbreiden en het licht wordt ook buitengewoon veel krachtiger.
the consciousness levels on earth continue to expand and the light is also increasing exponentially.

het is allemaal bewust gepland om de voor ascentie noodzakelijke toename van jullie bewustzijnsniveaus te versnellen.
it is all calculated to hasten the rise in your levels of consciousness, necessary for you to ascend.

dat gebeurt nu met de instroom van licht, en de daaruit volgende stijging van jullie bewustzijnsniveaus.
that is happening now with the influx of light, and the resultant rise in your levels of consciousness.

dat is wat lange tijd heeft ontbroken maar met de toenemende bewustzijnsniveaus openen meer van jullie op deze manier hun hart.
that is what has been lacking for a long time, but with the increasing levels of consciousness more of you are opening up your hearts in this way.

de mogelijkheden voor het vergroten van jullie geheugen nu, staan in verhouding tot de mate waarmee jullie je bewustzijnsniveaus optillen.
the possibilities of increasing your memory now, are relative to the degree to which you lift up your levels of consciousness.

dat valt binnen onze bevoegdheid, en het is ook in samenhang met de toenemende bewustzijnsniveaus waarbij vrede voor alle mensen wordt gezocht.
that is within our authority, and it is also in response to the rising consciousness levels that seek peace for all people.

als jullie langs de ladder omhoog klimmen, helpen jullie alle anderen omhoog te gaan omdat ook zij profiteren van de toename van bewustzijnsniveaus.
as you move up the ladder so you are uplifting all others as they too benefit from the increasing levels of consciousness.

de laatste maanden voor de eindtijd zullen zoveel toevoegen aan jullie bewustzijnsniveaus, en het is zeker een periode waarin een open geest heel belangrijk is.
the final months before the end time will add so much more to your consciousness levels, and it is certainly a period in which an open mind is essential.

het betreden van het laatste traject voor jullie ascenderen, wordt een prachtige tijd van inzichten, en zal een enorme expansie geven van jullie bewustzijnsniveaus.
entering the last stretch before you ascend is going to be a wonderful time of understanding, and a great expansion in your levels of consciousness.

zoals jullie kunnen zien en was voorspeld, leiden jullie voortdurend toenemende bewustzijnsniveaus tot resultaten, en veranderingen als in het midden-oosten getuigen ervan.
as you can see and as was predicted, your ever-increasing levels of consciousness are bringing results as evidenced in the changes taking place in the middle east.