Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrij/bezetinformatie
free busy information
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
exporteer bezetinformatie
export busy info
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vrij-/bezetinformatie uploaden
upload free busy information
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vrij-/bezetinformatie opsturen...
mail free busy information...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dagen met vrij/bezetinformatie
days of free/ busy information
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
exporteer bestand met bezetinformatie
export busy info file
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vrij/bezetinformatie automatisch publiceren
publish free/ busy information automatically
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
wachtwoord voor ophalen vrij/bezetinformatie
password for retrieving free/ busy information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kon de vrij/bezetinformatie niet publiceren.
unable to publish the free/ busy data.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
e-mail met vrij/bezetinformatie sturen...
& mail free busy information...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatisch ophalen vrij/bezetinformatie aanzetten
enable automatic free/ busy retrieval
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
url-adres voor publiceren vrij/bezetinformatie
url for publishing free/ busy information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vrij/bezetinformatie van anderen automatisch ophalen
retrieve other peoples' free/ busy information automatically
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de vrij/bezetinformatie is met succes verzonden.
the free/ busy information was successfully sent.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
plannen e-mail met vrij/bezetinformatie sturen...
schedule mail free busy information...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
geen url-adres voor sturen van vrij/bezetinformatie
no free/ busy upload url
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
publiceren (standaard 60) dagen van vrij/bezetinformatie
publish (default 60) days of free/ busy
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
locatie van vrij-/bezetinformatie voor%1%2:@info:whatsthis
location of free/busy information for%1:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
stet in hoe deze tijd in uw vrij/bezetinformatie wordt weergegeven.@info:tooltip
sets how this time will appear on your free/ busy information.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
stel het aantal dagen vrij/bezetinformatie in die u wilt publiceren, zodat die voor anderen beschikbaar is
configure the number of calendar days you wish to be published and available to others
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality: