Results for bezig met uitpakken van de bestanden translation from Dutch to English

bezig met uitpakken
unpacking

bezig met invoegen bestanden...
inserting files...

uitpakken van bestanden uit reservekopie
extracting files from back up

bezig met vervangen in bestanden...
replacing files...

bezig met zoeken ({0} bestanden)…
scanning ({0} files)...

bezig met het scannen naar bestanden
scanning for files

het uitpakken van bestanden is mislukt.
an error occurred while extracting files.

bezig met verwijderen tussentijdse bestanden...\n
removing intermediate files...\n

bezig met decomprimeren van bestand
uncompressing file

bezig met ontleden van bestand...
parsing file...

uitpakken van %1...
unpacking %1...

er is een fout opgetreden tijdens het uitpakken van bestanden.
an error occurred while renaming the files.

uitpakken van bestand:
extracting file:

uitpakken van een capsule
taking out a capsule

bezig met lezen bestand...
reading file...

datum(s) van het uitpakken van de materialen.
date(s) when material will be unpacked.

automatisch uitpakken van pakketleveringen uitschakelen
disable automagic provides: extraction

bezig met zoeken naar juiste bestand
looking up correct file

het uitpakken van %1 is mislukt!
failed to unpack %1!

*** bezig met verwijderen bestand `%s'
*** deleting file `%s'