Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sociale lasten
social security contributions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
lonen en sociale lasten
wages and social security
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
belastingvrijstellingen en vrijstelling van sociale lasten.
tax exemptions and exemption of social charges.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
financiering van sociale lasten
financing of the social charges
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
verlichting van de sociale lasten
reduction of public charges
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
2)sociale lasten en pensioenpremies
social security and other benefits
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
lonen en sociale lasten voor de betaalde arbeidskrachten
wages and social security costs for paid labour
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
oldigingen, sociale lasten en pensioenen
ground lease compensation
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de over het algemeen hoge belastingen en sociale lasten;
the generally high level of tax and welfare charges;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten;
accident and sickness insurance and other social security charges,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoge belastingen en sociale lasten zijn funest voor de werkgelegenheid.
high taxes and 'social charges' destroy jobs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1)te betalen sociale lasten en pensioenpremies
social security and other benefits
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allereerst moet worden onderzocht hoe de fiscale en sociale lasten van zeer arbeidsintensieve ondernemingen kunnen worden verlicht.
in the meanwhile, ways of at least lowering tax and social security costs for labour-intensive businesses is a major avenue to be explored.
de te hoge belastingtarieven moeten nog verder dalen, en ook de loonbelasting en sociale lasten moeten worden verlaagd.
quite the opposite: it stresses the rapporteur's desire to [further] reduce high effective tax rates, to further cut the tax burden on labour and social contributions.