Results for bezuinigingsmaatregelen translation from Dutch to English

geplande bezuinigingsmaatregelen
planned economy measures

zijn er nog meer bezuinigingsmaatregelen aangekondigd?
are others planned?

effecten van de bezuinigingsmaatregelen in het eesc
effects of austerity measures on the eesc

zonder een hogeprijzenbeleid halen bezuinigingsmaatregelen niets uit.
without a high price policy, energy saving measures will just be so much hot air.

3.4.5.3 bezuinigingsmaatregelen moeten evenwichtig zijn.
3.4.5.3 austerity measures have to be balanced.

de daaropvolgende invoering van bezuinigingsmaatregelen overal in europa.
and the subsequent implementation of austerity measures all over europe.

mijnheer rack, ik kan me niet voorstellen dat het hier om bezuinigingsmaatregelen gaat.
i cannot imagine that these are measures to achieve savings, mr rack.

het eesc is bezorgd over de sterke nadruk op bezuinigingsmaatregelen in het begrotingspact.
the committee is concerned about the heavy weight given to austerity measures in the fiscal compact.

de crisis en de roep om bezuinigingsmaatregelen klinken door in de perceptie van de respondenten.
the crisis and calls for austerity measures come through in people's perception of poverty.

de bezuinigingsmaatregelen hebben voor de bevolking in slowakije problemen en ontbering met zich meegebracht.
in slovakia, the package of economy measures has entailed some problems and privations for the population.

geldt dit alleen voor de duitse editie of is hier sprake van algemene bezuinigingsmaatregelen?
is it only the german version which is affected, or is this part of a general savings drive?

de uitdaging zou niet groter kunnen zijn in de context van wijdverbreide bezuinigingsmaatregelen en bezuinigingen in onderwijsbegrotingen.
the challenge could not be tougher in the context of widespread austerity measures and cuts in education budgets.

de gedeeltelijke afwijzing van de bezuinigingsmaatregelen door het constitutionele hof is de jongste tegenslag voor de portugese regering.
the portuguese constitutional court's rejection of some proposed austerity measures is the latest setback for portugal's government.

3.5.1 het imf heeft erkend dat de bezuinigingsmaatregelen radicaler waren dan het aanvankelijk gedacht had.
3.5.1 the imf has recognised that the austerity medication was more potent than it first thought.

3.5 bezuinigingsmaatregelen die juist de benodigde sociale investeringen in gevaar brengen versterken de neerwaartse spiraal nog verder.
3.5 austerity measures, which put vital social investment at particular risk, will further reinforce the downward spiral.

de oorzaak van deze situatie moet vooral gezocht worden in het uitvlaggen, de bezuinigingsmaatregelen en de goedkope arbeidskrachten uit derde landen.
this situation is mainly due to the introduction of flag changes, to austerity measures and to cheaper manpower from third countries.

deze zouden vergezeld moeten gaan van een samenhangend en vergelijkbaar kader van democratische legitimiteit en verantwoordelijkheid op europees niveau, zonder verdere bezuinigingsmaatregelen.
these should be accompanied by a coherent and complementary framework of democratic legitimacy and responsibility at european level, without exacerbating austerity.

5.3 europa heeft niet alleen behoefte aan bezuinigingsmaatregelen, maar ook aan nationale en eu-initiatieven om de groei te bevorderen.
5.3 in addition to austerity measures europe needs national and eu growth initiatives.

de bezuinigingsmaatregelen in de publieke sector hebben gezorgd voor "verbazing over het eerste salaris van dit jaar", kopt lidové noviny.
the government’s austerity package has prompted "amazement at the first pay cheques for this year,” headlines lidové noviny.

de bezuinigingsmaatregelen werkten daardoor pas volledig door in de salarissen van de europese ambtenaren in 2010, toen de jaarlijkse aanpassing slechts 0,1% bedroeg.
the measures were therefore fully reflected in the remuneration of european officials in 2010, when the annual increase amounted to just 0.1 %.