Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werkt het?
is it working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe werkt het
how does it work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
zo werkt het.
that's how it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe werkt het:
so how does it work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- hoe werkt het?
how does the sales process work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zonder garantie (bij mij werkt het).
without guarantee (it works for me).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor mij werkt dat; je vastbijten.
it works for me to sink my teeth into something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is gewoon iets over het proces dat echt voor mij werkt.
there’s just something about the process that really works for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij mij werkt de hack niet. heb ik wel de juiste firmware?
the hack doesn't work, do i have the proper firmware?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. bij mij werkt de hack niet, heb ik wel de juiste firmware?
1. the hack didn't work, do i have the proper firmware?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens mij werkt de markt voor overheidsopdrachten op dit punt echter niet bevredigend.
however, it is seems to me that the public procurement market is not working satisfactorily in the area of rolling stock.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bij mij werkte het averechts, en het is ook nog eens knap irritant.
it made things worse for me, and it is also quite annoying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik steun de inspanningen van de rapporteur voor een vereenvoudiging van de conditionaliteit: volgens mij werkt het inderdaad averechts wanneer de naleving van de wetgeving voor de boeren teveel lasten met zich mee gaat brengen.
i endorse the rapporteur's efforts to simplify conditionality: indeed, in my opinion it is counterproductive to demand excessive efforts of farmers to comply with legislation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: