Results for biezen translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

biezen en garneringen

English

edgings and trimmings

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

.931 grienden en biezen

English

.931 osier, rushes, rattans

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alden biezen, 18 september 2001

English

alden biesen, 18 september 2001

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

badkamerkleedjes, biezen matten en deurmatten.

English

bathroom mats, rush mats and door mats.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

het lint is rood met brede gele biezen.

English

the cross is suspended from a red and gold ribbon.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit geldt ook voor de biezen en de naam.

English

on the aftdeck there is room for a small car.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is vooral geweldig voor biezen en randen.

English

it is especially great for edgings and borders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de biezen op de flanken zijn met de hand aangebracht.

English

the fine lines were created by hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bij het naaien van biezen wordt een tweelingnaald gebruikt.

English

when sewing pintucks, it is used with a double needle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

011.931 grienden en biezen 011.932 riet , rotting en bamboe

English

932 reeds, bamboos

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dan we in de patronen voor elk van krijgen de 150 grens biezen.

English

then we get into the patterns for each of the 150 border edgings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de biezen worden dan door de gleuven aan de onderkant van de voet geleid.

English

the pintucks are sewn first, with the finished pintucks lying in the grooves on the bottom of the foot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mediterraan grasland met hoge grassen en biezen (molinion-holoschoenion).

English

mediterranean tall-herb and rush meadows (molinio-holoschoenion)

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

omvat niet: badkamerkleedjes, biezen matten en deurmatten (05.2.0);

English

excludes: bathroom mats, rush mats and door mats (05.2.0);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

het lint is wit met twee smalle blauwe strepen in het midden en twee brede rode biezen.

English

the king's medal for courage in the cause of freedom is a british medal instituted on 23 august 1945 to reward those, mainly foreigners, who during the second world war with the danger of life had contributed to helping british military personnel to escape the enemy and escape from occupied areas or for other dangerous work for the british or allied cause during the war.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik geloof dat de jurken ook in blauw en groen werden gemaakt met dezelfde witte biezen.

English

i believe the dresses were also made in blue and green also with the white trim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

dit is te wijten aan het feit dat het kind klaar is om geboren te worden, en biezen in het bekkengebied.

English

this is due to the fact that the child is ready to be born, and rushes in the pelvic area.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

zolang de druk van de omringende landen minimaal blijft, maken de generaals geen haast om hun biezen te pakken.

English

as long as pressure from neighbouring countries remains minimal, the generals will be in no hurry to pack their bags.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

kan paragraaf 15 niet als volgt worden geïnterpreteerd:" als je je niet aanpast, pak je je biezen maar!"

English

¿podría interpretarse el punto 15 como:" asimílate y punto. ¡en caso contrario toma tus cosas y vete!"?.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bovendien heeft de raad zijn biezen gepakt, dus datgene wat de politieke fracties te zeggen hebben, interesseert praktisch niemand meer.

English

moreover, the council is no longer here and what the political groups say is of no interest to anyone.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,218,413,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK