Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekening houdend met het feit dat de industrie van een land het resultaat is vande inspanningen van verscheidene generaties van arbeiders en dat de diverse takken van industrie nauw met elkaar zijn verbonden, beschouwen wij de gehele huidige produksie als een grote produksiewerkplaats, die volledig toebehoort aan alle arbeiders gezamenlijk en aan niemand in het biezonder.
bearing in mind that a country's industry is the result of the efforts of many generations of workers and that the various branches of industry are closely interconnected, we look upon production in its entirety as one big workshop of the producers, completely belonging to the workers as a whole and to no one in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"het biezondere is gewoonweg het biezondere."
"the special on it is just the special."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting