Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fout bij het verwijderen van map
error deleting folder
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
voor het verwijderen van
for removing residues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verwijderen van stikstofoxiden
denoxing
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
fout bij het verwijderen van de sleutel
error removing the key
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
fout bij het verwijderen van afbeelding %s
error on deleting image %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
fout bij het verwijderen van bestand: %s
error removing file: %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
fout bij het verwijderen van map "%s": %s
error removing directory "%s": %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bij het verwijderen van oppervlakfouten ontstane instulping
depression caused by removal of surface defects
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
toegang geweigerd bij het verwijderen van ‘%s’.
permission denied when trying to delete ‘%s’.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
het bevestigingsvenster bij het verwijderen van notities inschakelen
enable the delete note confirmation dialog
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het verwijderen van berichten van de server:
error while deleting messages on the server:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
er is een fout opgetreden bij het verwijderen van %b.
there was an error deleting %b.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
...behandeling kan helpen bij het verwijderen van de bovenlaag...
...or microdermabrasion treatment can help to remove the surface...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij het verwijderen van ʻ%sʼ.
there was an error deleting “%s”.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
helpt bij het verwijderen van een virus van uw computer.
helps remove a virus from your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het verwijderen van id3v2 tag van '%s' (%s)
error while removing id3v2 tag of '%s' (%s)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
fouten opgetreden bij het verwijderen van bepaalde opslag apparaten.
errors encountered while removing certain storage devices.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
bij het verwijderen van de vezellaag wordt ook de rijstolie verwijderd.
to produce white rice, the next layers underneath the husk (the bran layer and the germ) are removed, leaving mostly the starchy endosperm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: fout bij het verwijderen van toegang acl tot "%s": %s
%s: error removing access acl on "%s": %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: fout bij het verwijderen van de standaard acl op "%s":%s
%s: error removing default acl on "%s": %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting