Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optellen en aftrekken
addition and subtraction
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
geheugenspel met optellen en aftrekken
addition and subtraction memory game
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
opgaven verzinnen met optellen en aftrekken.
enable addition/ subtraction for task generation.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
hij zei dat je moest optellen en aftrekken.
he said you needed addition and subtraction.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzieningen en aftrekken bij toetreding tot de groep
provisions and deductions on entering the group
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speel memory met optellen en aftrekken tegen tux
addition and subtraction memory game against tux
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
oefenen met optellen, vermenigvuldigen, delen en aftrekken.
practice addition, multiplication, division and subtraction.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de addiator is een mechanisch handapparaat uit de twintigste eeuw voor optellen en aftrekken.
on its opening weekend, the movie retained the no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additionele filters en aftrekkingen
additional filters and deductions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belastbaar inkomen en aftrekbare uitgaven
taxable income/deductible expenses
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus-en mintekens staan voor optellen en aftrekken. bijv. 1+3-2 geeft 2 terug.
the plus and minus symbols perform addition and subtraction. eg;, 1+3-2 returns 2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
de volgorde van de rekenkundige bewerkingen is altijd als volgt: machtsverheffen en worteltrekken, vermenigvuldigen en delen, optellen en aftrekken.
the order of arithmetical operations is always as follows: exponents and roots, multiplication and division, addition and subtraction.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
denk aan het op deze manier, wanneer je leert om wiskunde te doen je niet een paar weken door te brengen op optellen en aftrekken en dan pak een calculus boek.
think of it this way; when you learn to do math you don’t spend a couple weeks on addition and subtraction and then grab a calculus book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze pagina toont uw belastbare inkomen en aftrekbare uitgaven
this page shows your taxable income and deductible expenses.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beschrijving van alle beperkingen die zijn toegepast op de berekening van het eigen vermogen overeenkomstig deze verordening en de instrumenten, prudentiële filters en aftrekken waarop die beperkingen van toepassing zijn;
a description of all restrictions applied to the calculation of own funds in accordance with this regulation and the instruments, prudential filters and deductions to which those restrictions apply;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belastbaar inkomen en aftrekbare uitgaven naar xml-bestand exporteren
taxable income / deductible expenses / export to .xml file
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op grond van een afwijking van deze regeling evenwel mag de verkoper de door zijn cliënten verschuldigde belasting in zijn eigen belastingaangifte declareren, in principe als verleggingsbelasting, en aftrekken van het door hem te betalen bedrag aan btw.
however, by derogation from this system, the vendor is allowed to declare in his own tax statement the tax owed by his clients, in principle as reverse-charged, and to offset this from his own due vat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzieningen, pensioenvoorzieningen en aftrekken van oninbare vorderingen als bedoeld in de artikelen 25, 26 en 27 zijn slechts aftrekbaar voor zover zij voortvloeien uit activiteiten of transacties die zijn verricht nadat de belastingplichtige voor de bij deze richtlijn ingestelde regeling heeft gekozen.
provisions, pension provisions and bad-debt deductions provided for in articles 25, 26 and 27 shall be deductible only to the extent that they arise from activities or transactions carried out after the taxpayer opted into the system provided for by this directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gehalte aan oplosbare natuurlijke droge stof wordt bepaald na bepaling van het chloridegehalte en aftrek van toegevoegd zout.
the natural total soluble solid content is determined after the chloride content has been determined and added salt has been deducted.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de exporteur zou dan in het invoerende land een douanekrediet kunnen opbouwen dat gelijk zou zijn aan de opgelegde douanerechten en aftrekbaar op aankopen in het invoerende land.
the exporter would be granted a customs credit in the importing country equivalent to the customs duties that had been imposed and that would be deductible on purchases made in the importing country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: