Results for bijenziekten translation from Dutch to English

bestrijding van andere bijenziekten (griekenland, spanje, italië, nederland).
control of other bee diseases (greece, spain, italy and the netherlands).

daarnaast moet er een echt veterinair beleid worden opgezet om bijenziekten via de bevoegde communautaire instanties te bestrijden.
it is therefore important for this regulation to provide for part-financing of this measure and for a genuine veterinary policy to control bee diseases to be implemented by the relevant community institutions.

het in overleg met de commissie uitvoeren van experimenten en veldproeven, gericht op een betere bestrijding van specifieke bijenziekten;
perform experiments and field trials, in consultation with the commission, directed towards an improved control of specific bee diseases;

daarnaast heeft het wens geuit dat diezelfde maatregelen ook worden genomen voor de andere ernstige bijenziekten, die ook bestreden moeten worden.
the committee hoped that similar measures would be adopted to combat other serious diseases which afflicted bees.

het aanleggen en bijhouden van een actuele verzameling van pathogenen en hun stammen en een actuele verzameling van specifieke sera en andere reagentia tegen pathogenen van bijenziekten indien beschikbaar;
building up and maintaining an up-to-date collection of pathogenic agents and their strains and an up-to-date collection of specific sera and other reagents against bee disease pathogens when or if available;

we weten niet veel over de rol van bijenziekten in de toegenomen bijensterfte, noch over de wisselwerking tussen ziekteverwekkers en andere factoren en hoe deze wisselwerking bijdraagt tot de schadelijke gevolgen voor de bijengezondheid.
little is known either about the role that bee diseases play in increased bee mortality or about the interaction between the pathogens and other factors and how this contributes to adverse bee health effects.

coördinatie, in overleg met de commissie, van de in de lidstaten toegepaste methoden voor de diagnose van de betrokken bijenziekten, indien noodzakelijk, en met name:
coordinate, in consultation with the commission, the methods employed in the member states for diagnosing the relevant bee diseases, as necessary, in particular by:

tot wijziging van richtlijn 82/894/eeg van de raad inzake de melding van dierziekten in de gemeenschap teneinde bepaalde paardenziekten en bepaalde bijenziekten in de lijst van aangifteplichtige ziekten op te nemen
amending council directive 82/894/eec on the notification of animal diseases within the community to include certain equine diseases and certain diseases of bees to the list of notifiable diseases

de communautaire bijenhouderij wordt bedreigd door bijenziekten die steeds moeilijker te behandelen zijn (resistentie tegen de weinige toegelaten producten), wat op zijn beurt de productiekosten opdrijft.
community beekeeping is threatened by bee diseases which are more and more difficult to treat (resistance to the few products authorised) thus increasing production costs.

er moeten daarom nieuwe steuninstrumenten komen, zoals aanvullende subsidies ter bestrijding van de varroamijtziekte en andere bijenziekten (waarbij ook aandacht uitgaat naar de opkomst van nieuwe ziekten) om tegemoet te komen in de hoge kosten van diergeneesmiddelen.
in the eesc's view, there is a need for new support instruments, inter alia additional funding for controlling varroasis and other bee diseases (account must also be taken of the emergence of new diseases) to offset the high cost of veterinary medicines.

hiervoor zou 15 miljoen ecu in de eu-begroting beschikbaar worden gesteld, waarvan het grootste deel -11, 6 miljoen -bovendien nog voor de bestrijding van bijenziekten is bestemd.
those programmes are intended to be only 50% eu-funded; ecu 15 m is earmarked for this in the eu budget, with the bulk of that -ecu 11.6 m -being destined for measures to combat bee diseases.