Results for bijnemen translation from Dutch to English

dat men uren in de wind naar de mest van de geiten of de koeien stonk moest men er maar bijnemen.
stinking like dung of goats or cows, it was just part of the deal.

ik heb inderdaad ook, dat moet ik bevestigen, vanuit belgië reeds een paar brieven gekregen van burgers die gepoogd hebben op een normale manier een ticket te bemachtigen en blijkbaar zeggen: ja, als we er de rest niet bijnemen, dan krijgen we er geen.
i have also already received, i have to confirm, a couple of letters from belgium from citizens who tried to get a ticket in the normal way and evidently say: yes, if we do not take the rest as well, we do not get any.