Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie rubriek 4.4: risico van bijnierschorssuppressie.
refer to section 4.4: risk of adrenal suppression.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
mogelijke systemische effecten zijn cushing’ s syndroom, cushingoïde verschijnselen, bijnierschorssuppressie, groeivertraging bij kinderen en adolescenten, afname van de minerale botdensiteit, cataract en glaucoom.
possible systemic effects include cushing’ s syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mogelijke systemische effecten zijn cushing’s syndroom, cushingoïde verschijnselen, bijnierschorssuppressie, groeivertraging bij kinderen en adolescenten, cataract en glaucoom en nog zeldzamer een reeks psychologische of gedragseffecten, zoals psychomotorische hyperactiviteit, slaapstoornissen, angst, depressie of agressie (voornamelijk bij kinderen).
potential systemic effects may include cushing’s syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, cataract, glaucoma and more rarely, a range of psychological or behavioural effects including psychomotor hyperactivity, sleep disorders, anxiety, depression or aggression (particularly in children).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: