Results for bijtelling leaseauto translation from Dutch to English

leaseauto
leased vehicle

de afstand in kilometers door zwitserland wordt in verband met het oponthoud aan de grens en de omstandigheden van het wegverkeer aangepast door bijtelling van 60 km.
the mileages through switzerland will be adjusted by the addition of 60 kilometres to take into account border delays and road traffic conditions.

de afstand in kilometers door zwitserland wordt in verband met het oponthoud aan de grens en de omstandigheden van het wegverkeer aangepast door bijtelling van 60 kilometer.
the mileages through switzerland will be adjusted to take into account border delays and road traffic conditions by means of an addition of 60 kilometres.

derhalve is het gemiddelde 5,8% zodat, na bijtelling van 2 procentpunt, de referentiewaarde 7,8% is.
as a result, the average rate is 5.8% and, adding 2 percentage points, the reference value is 7.8%.

derhalve is het gemiddelde 5,0%, zodat, na bijtelling van 2 procentpunt, de referentiewaarde 7.0% bedraagt.
as a result, the average rate is 5.0% and, adding 2 percentage points, the reference value is 7.0%.

behoudens het geval dat aan hem, tijdens de reparatie of onderhoud van de leaseauto, een vervangende auto ter beschikking is gesteld, zal de werknemer bij het verrichten van de werkzaamheden met de wagen, uitsluitend van deze leaseauto gebruik maken.
except in the event that a replacement car is made available to him during the repair or maintenance of the lease car, the employee shall only make use of this lease car when carrying out the work with the car.

uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden, zoals een contract voor onbepaalde tijd, leaseauto, laptop, smartphone, diverse opleidingsmogelijkheden, een collectieve pensioen- en ziektekostenregeling.
an excellent package such as an indefinite employment contract, a competitive salary, bonus scheme, lease car, laptop, smartphone, pension scheme, training and career development.

emea/cvmp/036/95) van het cvmp is men na bijtelling van een ‘ onzekerheidsfactor’ van 10% tot een wachttijd van 8 dagen gekomen.
the statistical approach, although preferred, could not be used for the calculation of the withdrawal period at the injection site given the non homogeneous nature of the studies as shown by the weight differences as well as the way residue levels were determined (3 samples versus just one), and therefore the ‘ alternative approach’ as set out in the cvmp note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (emea/ cvmp/ 036/ 95) was used.