From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie deel 3 van deze bijlage voor minimumeisen voor de behandeling van gepasteuriseerde vleesproducten en biltong.
see part 3 of this annex for the minimum treatment requirements applicable to pasteurised meat products and biltong.
uruguay heeft de commissie verzocht ook de invoer in de gemeenschap toe te staan van biltong van vlees van als landbouwhuisdier gehouden runderen uit dat derde land dat de gepaste specifieke behandeling heeft ondergaan.
uruguay has requested the commission to also authorise imports into the community of biltong from that third country obtained from meat of domestic bovine animals that has undergone the appropriate specific treatment.
voor gedroogde vleesprodukten (biltong) die een behandeling hebben ondergaan bestaande uit rijping, marinering en droging, bestemd voor verzending naar de europese gemeenschap
for dried meat products (biltong) which have undergone treatment consisting of maturation, marinading and then drying intended for consignment to the european community
deel 3 van bijlage ii bij die beschikking bevat een lijst van derde landen en delen daarvan waaruit biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten in de gemeenschap mogen worden ingevoerd.
part 3 of annex ii to that decision lays down a list of third countries and parts thereof from which imports into the community of biltong/jerky and pasteurised meat products are authorised.
brazilië heeft de commissie verzocht ook uit die regio’s de invoer in de unie toe te staan van biltong/jerky van vlees dat afkomstig is van als landbouwhuisdier gehouden runderen en de gepaste specifieke behandeling heeft ondergaan.
brazil has requested the commission to also authorise imports from those regions into the union of biltong/jerky obtained from meat of domestic bovine animals that has undergone the appropriate specific treatment.
deel 3 van bijlage ii bij beschikking 2007/777/eg bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten in de unie mogen worden ingevoerd.
part 3 of annex ii to decision 2007/777/ec sets out the list of third countries or parts thereof from which imports into the union of biltong/jerky and pasteurised meat products are authorised.
derde landen of delen daarvan vanwaaruit invoer onder het stelsel van niet-specifieke behandeling (a) niet is toegestaan, maar vanwaaruit biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten in de gemeenschap mogen worden ingevoerd
third countries or parts thereof not authorised under the non-specific treatment regime (a) but from where imports into the community of biltong/jerky and pasteurised meat products are authorised