From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de constante klimaatkasten van binder zijn een complete oplossing om fotostabiliteitstesten uit te voeren op een gemakkelijke en efficiënte manier.
the constant climate chambers from binder are a complete solution to perform photostability tests, easily and efficiently.
met andere woorden: het bdo binder verslag wijst niet op overcompensatie maar komt juist tot de tegenovergestelde conclusie.
in other words, the bdo binder report does not point to any overcompensation but instead comes to the opposite conclusion.
waar het bdo binder verslag concrete cijfers bespreekt, verwijst het naar een fout bij het opstellen van een inventaris voor bepaalde activa.
when the bdo binder report addresses concrete figures, it refers to a failure in drawing up an inventory for certain assets.
voor het boekjaar 1998 verrichtte externe accountant bdo binder een onderzoek naar de verhouding tussen de openbaredienstopdracht van rtp en de daarmee verband houdende kosten.
as regards the year 1998, the external bdo binder carried out an investigation regarding the relationship between rtp’s public service remit and the costs related thereto.
===gp2 series===giovesi maakte in 2013 zijn debuut in de gp2 series voor het team venezuela gp lazarus naast rené binder.
===formula renault===giovesi had single appearances in eurocup formula renault 2.0 and in formula renault northern european cup 2012 with epic racing and daltec racing.
wat de overschrijding van de reclamezendtijd betreft, werd in het bdo binder verslag vastgesteld dat bij de berekening van de financieringsbehoefte van de publieke omroep alle reclameontvangsten in aanmerking waren genomen.
as regarding the excess of advertising times the bdo binder report found that all advertising income had been taken into account for the calculation of the public service financing need.
10 sevelamer werden behandeld ten opzichte van patiënten die met een binder op basis van calcium werden behandeld, is er een verergering van de acidose gemeld bij het overschakelen van andere fosfaatbinders op sevelamer.
worsening of acidosis has been reported upon switching from other phosphate binders to sevelamer in a number of studies where lower bicarbonate levels in the sevelamer-treated patients compared to patients treated with calcium-based binders were observed.
ten aanzien van de bewering van sic dat volgens het bdo binder verslag over het boekjaar 1998 de toegestane reclamezendtijd was overschreden, merkte portugal op dat dit geenszins tot een verlaging van de financiële compensatie zou leiden.
as regards sic’s allegation that according to the bdo binder report for the year 1998 advertising times limits had been exceeded, portugal pointed out that this would in no way involve a reduction in the financial compensation.