Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het geheel van fusten
cooperage
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hij vormt het geheel van de schepping.
he constitutes the complete of the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kloostergang in het geheel van de abdij
the cloister in the abbey as a whole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elk teamlid kent zijn rol binnen het geheel.
every team member knows his role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- beheer van het geheel van
- management of the set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life neemt binnen het geheel van de communautaire financieringsinstrumenten een bijzondere plaats in.
the life instrument occupies a special position among community financial instruments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen het mt, het "opnieuw opbouwen" van de organisatie en beleidslijn uitzetten.
within the mt, the 'rebuild' of the organization and setup a new strategic policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inpassing in het geheel van beleidsvormen van de gemeenschap
an overall view of community policies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het geheel van al deze processen vormt de warencirculatie.
the total of all the different circuits constitutes the circulation of commodities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze worden gesitueerd binnen het geheel van de procestaken die voor externalisering in aanmerking komen.
these are placed in the overall context of process functions that may be considered for externalisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toepassing op het geheel van de luchthavensystemen van rome en milaan
application to all airports
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het geheel van grepen uit één partij .
the aggregate of incremental samples taken from the same lot.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het geheel van alle vormen noemen we (de) ruimte.
the whole of all forms we call space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het geheel van ondermonsters van dezelfde partij.
an aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het belang van de tekortkoming binnen het geheel van de voorgeschreven administratieve, fysieke en andere controles;
the importance of the deficiency within the totality of the administrative, physical and other controls foreseen;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit vormt het geheel van spuit en flacon.
this forms the syringe-vial assembly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het toezicht op het geheel van de werkzaamheden van de gemeenschappelijke onderneming imi.
supervise the overall activities of the imi joint undertaking.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
het geheel van vereiste beroepskwalificaties voor grensoverschrijdende diensten.
the professional qualifications which may be required for carrying out cross-border services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
het gehele communicatieproces binnen en tussen de verschillende onderdelen van de organisatie wordt hierbij gefaciliteerd.
the entire communication process within and between the various units of an organization are facilitated in this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verzamelmonster: het geheel van ondermonsters van dezelfde partij.
aggregate sample: an aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality: