Results for binnenkwam translation from Dutch to English

toen ik binnenkwam.
when i came in.

hij verliet de kamer toen ik binnenkwam.
he left the room on my entering it.

toen ik binnenkwam, zat zij al aan tafel.
and when i walked in, she was already at the table.

dit is het begin van de misleiding die binnenkwam.
this is the beginning of the deception that entered in.

" te schreeuwen zodra mapleson de kamer binnenkwam.
cash!

dus toen mijn vrouw binnenkwam en zag dat ik wakker was,
so, when my wife came in and she could tell you're awake.

toen ik de kamer binnenkwam was ze piano aan het spelen.
when i entered the room, she was playing the piano.

en toen hij binnenkwam, zag ik meteen dat hij ze had gezien.
and you know, when he walked in, i could just tell that he saw them.

vertrek vanuit deze plaats met meer licht dan je toen binnenkwam.
go from this place with more light than you came in with.

de overheid gaf eur 11,4 miljard meer uit dan dat er binnenkwam.
the government spent eur 11.4 billion more than they received.

het was het eerste album van afi dat in de amerikaanse hitlijsten binnenkwam.
the album was the last to be self-produced by the band.

“toen ik hier binnenkwam heb ik met iedere storingsmonteur een gesprek gehad.
"when i came here, i talked to every emergency mechanic.

--„volg mij,” zeide een deurwaarder, die achter de wachten binnenkwam.
"follow me," said an officer, who came up behind the guards.

we hebben de situatie gehad dat mond- en klauwzeer de europese unie binnenkwam.
we had a situation where foot-and-mouth came into the european union.

de slimste, de eerste die binnenkwam, was het bedrijf mtn uit zuid-afrika.
the smartest one, first to come in, was the mtn company of south africa.

'toen de gestapo gewapend met pistolen binnenkwam, was dat het einde van alles.'
"when the gestapo came in with their guns, that was the end of everything."

de eerste persoon die de kamer binnenkwam, de hoteldirecteur eggiman, stierf later op de zelfde dag.
the first person to enter that room, hotelmanager eggiman, died later that day.

purcells 'eerste' en 'tweede muziek' werden gespeeld terwijl het publiek binnenkwam.
purcell's "first" and "second music" were played while the audience were taking their seats.

mevrouw de voorzitter, toen we vanochtend deze vergaderzaal binnenkwamen, hing er een duidelijke sigarengeur.
madam president, when we came in this morning there was a distinct smell of cigars in this chamber.