Results for binnenstapte translation from Dutch to English

het is niet te verwonderen dat jullie het allemaal vonden toen je je badkamer binnenstapte.
it's not surprising that you all found it when you arrived in your bathrooms here.

"wie is die hij?" riep tom met eene tooneelstem uit, terwijl hij met fiere houding het kamp binnenstapte.
"which he is!" exclaimed tom, with fine dramatic effect, stepping grandly into camp.

tom bereikte het kleine eenzame schoolgebouw, waar hij met veel lawaai binnenstapte, hing zijn hoed aan een kapstok en ijlde naar zijne plaats.
when tom reached the little isolated frame school-house, he strode in briskly, with the manner of one who had come with all honest speed.

de dag dat ik biosfeer 2 binnenstapte, was ik voor de eerste keer een volledig andere atmosfeer aan het inademen in vergelijking met elk ander mens in de wereld buiten zeven andere mensen.
the day i walked into biosphere 2, i was, for the first time, breathing a completely different atmosphere than everybody else in the world, except seven other people.

een van zijn belangrijkste ervaringen was juist dat op een gegeven moment iemand binnenstapte in de ruimte waar hij aan het werk was, over zijn schouder meekeek en terloops zei: ‘maak het losser’.
as a matter of fact one of his most important experiences was that, at some stage, someone entered the room where he was working, watched what he was doing over his shoulder, and said casually: ‘i’d do that a bit more loosely’.

ik verwacht van de raad dat hij niet alleen bij feestelijke gelegenheden per ongeluk binnenstapt om te zien wat de commissie doet.
i would expect us not just to have special occasions when the council goes there once in a while by mistake and sees what is happening in the committee.