Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belangrijkste binnenvaartwegen en spoorwegen
major waterways and rail axes
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
binnenvaartwegen kunnen ook bijdragen tot de duurzaamheid van netwerken.
inland navigation routes can also contribute to the sustainability of networks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het aantal kilometers binnenvaartwegen die zijn uitgerust met ris; en
the number of kilometres of inland waterways fitted with ris; and
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
we maken hierbij een onderscheid tussen de binnenvaartwegen en de kust.
we make a distinction here between inland navigation and the coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat heb ik nodig (documenten en brevetten) om te mogen varen in belgië (binnenvaartwegen en kust)?
what documents and certificates do i need to sail in belgium on inland waters and at the coast? (dutch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de geïntegreerde weergave beantwoordt aan de eisen voor radar op de binnenvaartwegen, die in deel 4, punt 4.14, van deze technische specificaties zijn omschreven.
the integrated display shall be in accordance with the requirements for radar on inland waterways as specified in section 4, chapter 4.14 of these technical specifications.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extra aandacht voor de binnenvaartinfrastructuur is nodig omdat uit het advies1 is gebleken dat aan de binnenvaartwegen de nodige werkzaamheden moeten worden verricht om ze optimaal te kunnen benutten binnen de trans-europese netwerken.
special attention needs to be paid to inland waterway infrastructure, since the relevant committee opinion1 showed that on inland waterway routes the necessary works must be carried out to enable them to be used to the full within the trans-european networks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enkel geldig voor de binnenvaartwegen, en niet voor de kust. op de scheepvaartwegen moet de bestuurder van een plezierboot over voldoende stuurvaardigheid beschikken. hij moet voortdurend in staat zijn alle nodige stuurbewegingen uit te voeren om zijn boot onder controle te houden.
on the inland waterways, the pilot of a pleasure boat must possess sufficient navigation skills. he or she must always be capable of making any necessary steering adjustments to keep his or her boat under control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met haar uitgebreide break bulk voorzieningen legt gate terminal de basis voor schoner transport over de weg, binnenvaartwegen en kustvaart in heel noord-europa. onderzoek wijst uit dat de invoering van lng als brandstof in de transportsector in aanzienlijke mate kan bijdragen aan economische groei en werkgelegenheid.
with its extended break bulk facilities, gate terminal will be at the basis of cleaner transport by road, inland waterways and coastal shipping throughout northern europe. surveys indicate that the introduction of lng as a transport fuel could bring considerable economic growth and employment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lijst bevat de bestandsnaam van de cel, het deel van de binnenvaartweg dat wordt weergegeven, het versienummer, de uitgiftedatum en een lijst met beschikbare actualiseringen van de huidige geldige editie, eveneens met vermelding van de uitgiftedata.
the list shall include the file name of the cell, the stretch of the inland waterway that is covered, the edition number, the issue date and a list of available update files to the currently valid edition also with their issue dates.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: