From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congresleden komen dinsdagochtend binnenvliegen, ze bakkeleien twee dagen lang en vliegen donderdagmiddag naar huis.
nowadays, congressmen fly in on tuesday morning, they do battle for two days, then they fly home thursday afternoon.
wanneer gemeld is dat dit sinds het binnenvliegen in het luchtruim van een lidstaat, abnormaal vlieggedrag vertoont, waardoor ernstige bezorgdheid voor de veiligheid werd gewekt;
which have been reported as performing abnormal manoeuvres since entering the airspace of a member state such as to give rise to serious safety concerns;
- die volgens de meldingen abnormaal vlieggedrag vertonen sinds het binnenvliegen in het luchtruim van een lidstaat, waardoor ernstige bezorgdheid over de veiligheid is ontstaan;
- which have been reported as performing abnormal manoeuvres since entering the airspace of a member state such as to give rise to serious safety concerns;
wanneer een luchtvaartuig een algemeen luchtverkeersleidingsgebied wil verlaten om buiten het gecontroleerde luchtruim te vliegen, en vervolgens hetzelfde of een ander algemeen luchtverkeersleidingsgebied weer zal binnenvliegen, mag een klaring worden afgegeven vanaf het vertrekpunt naar het luchtvaartterrein van de eerste voorgenomen landing.
when an aircraft intends to leave a control area for flight outside controlled airspace, and will subsequently re-enter the same or another control area, a clearance from the point of departure to the aerodrome of first intended landing may be issued.