From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdens de laatste ronde noteerde zijn medespeler tommy aaron voor de 17de hole voor de vicenzo een par, hoewel deze een birdie maakte.
on the par-4 17th hole, roberto de vicenzo made a birdie, but playing partner tommy aaron inadvertently entered a 4 instead of 3 on the scorecard.
hij moet kiezen of hij zijn goedhartige basketbaltrainer volgt of birdie (tupac shakur), een plaatselijke misdadiger in de buurt.
he must decide whether to play for and follow his widely beloved basketball coach or birdie (tupac shakur), a local thug in the neighborhood.
het is haar bedoeling om birdie nog één liedje te laten zingen, dat geschreven is door albert, voor de nationale televisie op de ed sullivan-show.
the plot structure is altered so that "the ed sullivan show" broadcast is at the end of the movie; in the stage musical, it is at the closing of the first act.
== filmografie ==*"ever after" (als gustave), 1998*"borstal boy" (als dale), 2000*"cracks in the ceiling" (als 'lad'), 2001*"" (als 'midshipman hollom'), 2003*"harry potter and the prisoner of azkaban" (als stan shunpike), 2004*"haven" (als patrick), 2004*"the headsman" (als bernhard), 2005*"the last legion" (als germanus), 2007*"post-it love" (als boy), 2008*"doghouse" (als matt), 2009=== televisie ===*"soldier soldier" (als kevin fitzpatrick), 1997*"killer net" (als gordon), 1998*"in the red" (als paul), 1998*"the bill" (als ian in de episode 'puzzled'), 1998*"cadfael" (als walter), 1998*"junk" (als rob), 1999*"the dark room" (als bobby franklyn), 1999*"dalziel and pascoe" (als kieron cumming in de episode 'the british grenadier'), 1999*"jonathan creek" (als david spratley in de episode 'the three gamblers'), 2000*"nature boy" (als david), 2000*"spaced" (als 'romford thug leader' in de episode 'gone'), 2001*"the life and adventures of nicholas nickleby’’ (als smike), 2001*"impact" (als peter stamford), 2002*"clocking off" (als steven dugdale), 2002*"fat friends" (als craig in de episode 'sweet and sour'), 2002*"no angels" (als carl jenkins), 2004*"blue murder" (als roger boersma in de episode 'up in smoke'), 2004*"early doors" (als dean), 2004*"hustle" (als trevor speed) in de episode 'the lesson'), 2005*"coming up" (als gabriel in de episode 'karma cowboys'), 2005*"life on mars" (als vic tyler), 2006*"the street" (als sean o'neill), 2006*"the wind in the willows" (als mole), 2006*"george gently" (als detective sergeant john bacchus), 2007 — 2013*"the worst journey in the world" (als birdie bowers), 2007*"rapunzel" (als jimmy stojkovic), 2008*"a place of execution" (als di george bennett), 2008*"miss marple (als colin hards), 2008*"crooked house" (als ben) (2008)*"being human" (als edgar wyndam), 2011== externe link==*lee ingleby on filmbug
==filmography=====film===*"ever after" (as gustave), 1998*"borstal boy" (as dale), 2000*"cracks in the ceiling" (as lad), 2001*"" (as midshipman hollom), 2003*"harry potter and the prisoner of azkaban" (as stan shunpike), 2004*"haven" (as patrick), 2004*"the headsman" (as bernhard), 2005*"the last legion" (as germanus), 2007*"post-it love" (as boy), 2008*"doghouse" (as matt), 2009===television===*"soldier soldier" (as kevin fitzpatrick), 1997*"killer net" (as gordon), 1998*"in the red" (as paul), 1998*"the bill" (as ian in episode "puzzled"), 1998*"cadfael" (as walter), 1998*"junk" (as rob), 1999*"the dark room" (as bobby franklyn), 1999*"dalziel and pascoe" (as kieron cumming in episode "the british grenadier"), 1999*"jonathan creek" (as derek spratley in episode "the three gamblers"), 2000*"nature boy" (as david), 2000*"spaced" (as 'romford thug leader' in episode "gone"), 2001*"the life and adventures of nicholas nickleby" (as smike), 2001*"impact" (as peter stamford), 2002*"clocking off" (as steven dugdale), 2002*"fat friends" (as craig in episode "sweet and sour"), 2002*"no angels" (as nurse carl jenkins), 2004*"blue murder" (as roger boersma in episode "up in smoke"), 2004*"early doors" (as dean), 2004*"hustle" (as trevor speed in episode "the lesson"), 2005*"coming up" (as gabriel in episode "karma cowboys"), 2005*"life on mars" (as vic tyler), 2006*"the street" (as sean o'neill), 2006*"the wind in the willows" (as mole), 2006*"george gently" (as detective sergeant john bacchus), 2007—2014*"the worst journey in the world" (as birdie bowers), 2007*"rapunzel" (as jimmy stojkovic), 2008*"place of execution" (as di george bennett), 2008*"marple: nemesis" (as colin hards), 2008*"crooked house" (as ben), 2008*"being human" (as edgar wyndam), 2011*"luther" (as cameron pell), 2011*"white heat" (as alan), 2012*"sinbad" (as riff), 2012*"quirke" (as leslie white), 2014*"our zoo" (as george mottershead), 2014*"bob the builder" as bob, 2015===radio===*"cry hungary" (as peter kovacs), bbc radio 4, 2006*"radio head, up and down the dial of british radio" by john osborne, book of the week, bbc radio 4, 2009*"a kind of loving" (as vic brown), bbc radio 4, 2010*"hood: noble secrets" (as phillip de nicholay – sheriff of nottingham), spiteful puppet, 2013==references====external links==