Results for bladerdak translation from Dutch to English

de wereld van het bladerdak
the floating world of the treetops

deze bladerdak-gemeenschappen zijn fragiel.
these canopy communities are fragile.

het meest mysterieuze deel van bossen is het bladerdak.
the most mysterious part of forests is the upper tree canopy.

hij verzamelt geen planten, hij gaat onze instrumenten redden in het bladerdak.
he's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.

het kan zich onder het bladerdak, boven het bladerdak of in de bosbodem bevinden.
this could be under the canopy, above the canopy or in the forest soil

maar dan kom je het bladerdak binnen, en het is alsof je door een laag wolken heengaat.
but then you enter the redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.

dr. terry erwin noemde in 1983 het bladerdak 'de laatste biotische frontlijn'.
and dr. terry erwin, in 1983, called the canopy, "the last biotic frontier."

als we samen uitkijken over dat bladerdak van het intacte oerbos, zien we een enorm tapijt van koolstof.
well, when we look out, you and i, over that canopy of the intact primary forest, what we see is this enormous carpet of carbon.

hij zag nesten in het bladerdak tijdens één van onze samenvloeiingen in het pacifische noordwesten, en creëerde deze mooie sculptuur.
he saw nests in the canopy at one of our canopy confluences in the pacific northwest, and created this beautiful sculpture.

volg me naar waar zij zijn, onder een bladerdak van enorme bomen die de blauwe lucht aan het zicht onttrekken, ...
follow me to where they are, under the cover of huge trees that hide the blue sky...

dit is een van mijn favoriete functies, dit viaduct waar op je acht meter boven het oppervlak van de high line door een bladerdak van bomen loopt.
this is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the high line, running through a canopy of trees.

de hoogte van het bladerdak varieert van 15 tot 25 meter en is op zijn laagst aan de kust, waar de groei geremd wordt door de zoute rotsachtige bodem.
===anjajavy forest===the anjajavy forest is an example of a purely lowland dry deciduous forest in northwest madagascar.

aarde kan in het bladerdak tot een meter diep zijn, tientallen meters boven de grond, en in die aarde zitten organismes die tot nu toe nog geen naam hebben.
canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names.

als je boven in het bladerdak naast me zou zitten, en je zou afwenden van die oerbos-ecosystemen, zou je ook dit soort taferelen zien.
up in the canopy, if you were sitting next to me and you turned around from those primary forest ecosystems, you would also see scenes like this.

en we proberen dus informatie te verspreiden over het belang van het bladerdak, de schoonheid van het bladerdak, de noodzaak van intacte bladerdaken, naar mensen buiten de academische wereld.
and so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.

die is alleen maar anders van kleur omdat er in de kleuren iets niet goed is gegaan, ze had ook een gewoon zwart jong bij zich. ze was moeilijk te fotograferen en filmen omdat ze in het bladerdak verstopt zat.
which is only different in color because the color something has gone wrong, she had also an ordinary young black with them.

naakte mannen, vrouwen en kinderen trekken in kleine of grote groepjes door het bos, onder het bladerdak, waar de mens niet is blootgesteld aan het geweld van het zonlicht op de open vlakte onder de open hemel.
nude men, women and children are wandering around in little groups across the woods, under a roof of foliage, where they are not exposed to the violence of sunlight on the open plain, under an open sky.

ik wil jullie graag meenemen naar het bladerdak, niet met touwen en harnassen, maar door jullie een korte clip te laten zien van een national geographic film genaamd 'helden van het hoge front'.
and what i'd like to do is take you up to the canopy, not by putting all of you into ropes and harnesses, but rather showing you a very short clip from a national geographic film called "heroes of the high frontier."

s: instrument staat op/bij het waarnemingspunt, d.w.z. op het waarnemingspunt zelf of in de bufferzone. het kan zich onder het bladerdak, boven het bladerdak of in de bosbodem bevinden.
s: instrument is located on site, i.e. in (the buffer zone) of the plot. this could be under the canopy, above the canopy or in the forest soil