From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij werd opgevolgd door sepp blatter.
he succeeded stanley rous and was succeeded by sepp blatter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het resultaat werd geformaliseerd in een briefwisseling tussen voorzitter blatter en commissielid monti.
the outcome was formalised in an exchange of letters between president blatter and commissioner monti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fifa-baas sepp blatter zei over deze wedstrijd dat ivanov zelf een gele kaart verdiende.
fifa president sepp blatter later suggested that ivanov should have given himself a yellow card for his poor performance during the match.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barbara blatter (wattwil, 22 december 1970) is een voormalig zwitsers mountainbikester.
the dark corner is a 1946 black-and-white film noir directed by henry hathaway that starred lucille ball, mark stevens and clifton webb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2014 zei blatter dat hij zich opnieuw verkiesbaar zou stellen voor de positie van fifa-voorzitter.
[...] i cannot disclose more of what we are doing but something has to be changed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer blatter, voorzitter van de fifa, heeft dit niet begrepen, net zo min als andere invloedrijke mannen en vrouwen.
mr blatter, the president of fifa, has not understood this, any more than other influential men and women.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het stadion telt 6.500 zitplaatsen en werd op 6 juni 2011 officieel geopend door sepp blatter en michel platini, de voorzitters van respectievelijk de fifa en de uefa.
===royal antwerp===on 31 august 2011, the free agent signed a two-year contract with belgian side royal antwerp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na afloop van de discussies heeft voorzitter blatter een document ingediend waarin de beginselen voor de aanpassing van de fifa-regels betreffende internationale transfers worden uiteengezet.
following the discussions, president blatter submitted a document which sets out the principles for amendment of the fifa rules regarding international transfers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter van de fifa, joseph blatter, heeft de commissie rechten van de vrouw schriftelijk laten weten dat zijn organisatie niet verantwoordelijk is voor datgene wat buiten de stadions gebeurt.
the fifa president, joseph blatter, wrote to the committee on women's rights and gender equality saying that his organisation was not responsible for what took place outside football grounds.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijeenkomst werd bijgewoond door de voorzitters van de fifa en de uefa, respectievelijk joseph s. blatter en lennart johansson, en de commissarissen mario monti, viviane reding en anna diamantopoulou.
the meeting was attended by fifa and uefa presidents, respectively joseph s. blatter and lennart johansson, and commissioners mario monti, viviane reding, anna diamantopoulou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter van de fifa, joseph blatter, heeft de commissie rechten van de vrouw schriftelijk laten weten dat zijn organisatie niet verantwoordelijk is voor datgene wat buiten de stadions gebeurt.
the fifa president, joseph blatter, wrote to the committee on women’s rights and gender equality saying that his organisation was not responsible for what took place outside football grounds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
knvb-voorzitter michael van praag noemde het optreden van blatter zelfs "behoorlijk ongepast" en sprak de hoop uit dat blatter in 2015 niet opnieuw herkozen zou worden.
michael van praag, the chairman of the royal dutch football association, called his behavior "preposterous" and expressed the hope blatter would not be reelected in 2015.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vandaag zag ik sepp blatter en john fahey, de voorzitter van wada, op televisie. ze bespraken hoe antidoping en voetbalwedstrijden samen zouden kunnen gaan, als de gedragscode eenmaal zou worden aangenomen, en daar zit ook een probleem.
today i saw on television sepp blatter and john fahey, the chairman of wada, discussing how anti-doping and football competitions could go hand in hand after the code of conduct has been adopted, and there is a problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het door de fifa voorgelegd akkoord is dan ook niet door de commissie ondertekend. de commissie heeft veeleer met een brief van de ten principale bevoegde commissaris, de heer monti, aan de heer blatter duidelijk gemaakt dat als de grote principes van dit fifa-voorstel in de praktijk worden toegepast, de commissie eventueel geen verbod zal uitspreken.
in that context, the agreement proposed by fifa has not been signed by the commission, yet the commission in the letter which mr monti, as lead commissioner in this matter, sent to mr blatter stated that if the fine principles contained in the fifa proposal are put into practice then the commission may not have to issue a ban.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: