From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in zuivere toestand is het een kleurloze tot bleekgele vaste stof; het technisch product is een bruinachtige vloeistof.
in the pure state, chlorobenzilate is a colorless to pale yellow solid, but the commercial product is a brownish liquid.
als het middel is gereconstitueerd voor intramusculaire of intraveneuze injectie geeft het witte tot geelachtige kristallijne poeder een bleekgele tot geelbruine oplossing.
when reconstituted for intramuscular or intravenous injection, the white to yellowish crystalline powder gives a pale yellow to amber solution.
bleekgele droogbloem was vrij veel gezien in de 19e eeuw op het eiland. maar in 1938 verdween deze plant en was pas weer recent weer gevonden.
weedy cudweed used to been found reasonly often in the 19th century on the island. however, it disappeared in 1938 and was only recently seen again on texel.
wanneer het vaatweefsel in de stengel geblokkeerd is, vertonen de bladeren daarboven vaak een bleekgele tot oranje verkleuring in de zones tussen de nerven.
leaves affected by blocking of the vascular tissues further down the stem often develop chlorotic, yellow to orange, intercostal areas.
de bleekgele vliegenvanger ("tregellasia capito") is een zangvogel uit de familie petroicidae (australische vliegenvangers).
== history ==the river was named swarte swaene-revier by dutch explorer, willem de vlamingh in 1697, after the famous black swans of the area.
bovendien is hij eerst waarschijnlijk bleekgeel, net als alle insecten die net verveld zijn. het bleekgele stadium heb ik helaas gemist, het duurt ook maar een paar uur.
and it is probably has a light-yellow colour at first, like all insects after a moult. i sadly missed the light-yellow stage, it last just a few hours i guess.
gebruik de oplossing niet als deze niet helder, kleurloos tot bleekgeel van kleur is en ook niet als er deeltjes zichtbaar zijn.
if it is not, do not use the solution.