From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is bijvoorbeeld een gegeven dat de schotse whiskybranche in hoge mate afhankelijk is van spoorwegtransport voor de export van malt whisky en blended whisky naar de europese markt.
it is well known, for example, that the scotch whisky industry depends heavily on rail freight to get malt scotch and blended scotch into the european market.
deze synergetische benadering zal taalinstituten mogelijk in staat stellen om een coherent pakket van negen europese talen aan te bieden die kunnen worden geleerd en onderwezen met alle voordelen van de blended learning methodologie.
this synergetic approach is expected to allow language institutions to teach a coherent package of nine european languages that can be learned and taught with all the advantages of a blended learning methodology.
e-learning and blended learning sluiten daar perfect bij aan: gelokaliseerde opleidingen zorgen ervoor dat werknemers overal ter wereld toegang hebben tot de informatie.
e-learning and blended learning meet these demands and localized courses ensure that the global workforce has access to the information.
*"tullamore dew 10 year old reserve": een 10 jaar oude "blended whiskey", die drie maal is gedistilleerd in een spaans en amerikaans eiken vat.
* tullamore dew single malt: 10 year old single malt whiskey.
zogenaamde blended whisky, in verpakkingen inhoudende:––– van minder dan 80 % vol; gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten:
blended whisky, in containers holding:––– rape marc:
als de luchtvaartsector de toenemende kritiek op de door vliegtuigen veroorzaakte lawaaihinder en luchtverontreiniging het hoofd wil bieden, zal hij onconventionele ontwerpen moeten onderzoeken zoals de geïntegreerde vleugel/romp ('blended wing-body').
if the aeronautical sector is to address increasing concerns over noise and atmospheric pollution it will have to explore unconventional designs, such as the blended wing-body configuration.