Results for blieft translation from Dutch to English

och toe, als je blieft."
"yes i do, indeed i do.

"och, als je blieft, tom.
"please, tom. there 'tis again!"

zeg het als het u blieft niet."
"oh no, no! please don't tell!"

"o, als je blieft.--wanneer?"
when?"

"o, als je blieft, nu becky.
"oh, no, _now_.

"zeg mij slechts één ding--één ding als het u blieft.
"only tell me just one thing--only just one--please!

"als je blieft, tom; kom, wees een goede jongen."
but mary said, persuasively: "please, tom--that's a good boy."

"iets is nog geen leugen, omdat jij het blieft te zeggen."
"_your_ saying so don't make it so."

verzend slechts een keer als je blieft, je zult een boodschap ontvangen wanneer je zending goedgekeurd is ..!
please send only once, you will receive a message when your submission has been approved..!

huck antwoordde verschrikt, op zachten toon: "laat mij, als 't u blieft, binnen.
"please let me in!

ik zal het nooit van mijn leven weer doen. zullen wij, als je blieft, maar weder goede vrienden worden?"
i won't ever, ever do that way again, as long as ever i live--please make up, won't you?"

uit hoofde van het gewicht der omstandigheden veroorloof ik u te spreken, mijn vriend! maar wees kort en zakelijk, als ’t u blieft.
considering the gravity of the occasion, i permit you to speak, my friend; but be laconic, i beg.

"zeg het, als je blieft, nooit, dat ik je het verteld heb," waren hucks eerste woorden, toen hij binnentrad.
"please don't ever tell i told you," were huck's first words when he got in.

"doe het als je blieft niet;--ik zal zeker vermoord worden; maar de weduwe is zoo goed voor mij geweest, en ik moet het zeggen;--ik zal het vertellen, als je mij belooft, dat je nooit zult zeggen dat ik het was."
"please don't--i'd be killed, sure--but the widow's been good friends to me sometimes, and i want to tell--i _will_ tell if you'll promise you won't ever say it was me."