Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blijkbaar niet.
it would appear not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
blijkbaar niemand.
no, apparently not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nee, blijkbaar niet.
no, apparently not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zij schreef blijkbaar:
she apparently wrote:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ik had het blijkbaar mis.
apparently i was in error.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar blijkbaar luistert hij niet.
it seems, however, that he is not interested.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
blijkbaar niet, voor de verandering!
it seems not, just this once!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de behoefte is blijkbaar groot.
obviously, the need is great.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
blijkbaar waren er twee mogelijkheden:
there were two possibilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt blijkbaar ook voor china.
this, it appears, is the case with china.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
, liggen de kaarten blijkbaar anders.
intellectual right, etc.), matters are apparently quite different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: