Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blijvende teelten
permanent crops
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
blijvende teelten //
perennial crops //
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
overige blijvende teelten
other permanent crops
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeveer eentiende van het land wordt gebruikt voor blijvende teelt.
about one-tenth of the land is used to cultivate permanent crops.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gespecialiseerde bedrijven blijvende teelten
specialist permanent crops
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blijvend grasland en blijvende teelten
permanent pasture and permanent crops
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
per ha per jaar voor gespecialiseerde blijvende teelten
per ha per year for specialised perennial crops
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
blijvende teelten, behalve olijfbomen of hop;”.
permanent crops, apart from olive trees or hops;’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrijven met combinaties van akkerbouw en blijvende teelten
field crops and permanent crops combined
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
groenten en van niet-blijvende teelten afkomstig fruit
vegetables and non-perennial fruit
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
blijvend grasland en blijvende teelten i. blijvend grasland
permanent pasture and permanent crops i. permanent pasture
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
suikerriet bezet grond gedurende vijf jaar of langer en levert herhaalde oogsten op, zodat het als een blijvende teelt zou kunnen worden beschouwd.
sugar cane occupies the land for five years or longer and yields repeated harvests so it could be considered permanent crops.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
158. overige blijvende teelten (grienden, riet, bamboe enz.)
158. other permanent crops (osier, rushes, bamboos, etc.)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
voor de onderstaande blijvende teelten mogen zij deze percelen echter wel gebruiken:
however farmers may use the parcels for the following permanent crops:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de landbouwers kunnen hun grond gebruiken voor welke landbouwactiviteit ook met uitzondering van blijvende teelten.
farmers may use their land for any agricultural activity except for permanent crops.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de landbouwers kunnen de subsidiabele grond gebruiken voor welke landbouwactiviteit dan ook met uitzondering van blijvende teelten.
farmers may use this land for any agricultural activity except permanent crops.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9.07.1. hoofdproduktierichting 34 (bedrijven met diverse combinaties van blijvende teelten)
9.07.1. principal type 34: (various permanent crops combined)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
met groenten en fruit beteelde arealen, inclusief blijvende teelten, moeten in aanmerking komen voor de bedrijfstoeslagregeling.
areas planted with fruit and vegetables, including permanent fruits and vegetables should be eligible to the single payment scheme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oppervlakten die werden gebruikt voor andere gewassen die voor communautaire steun in aanmerking kwamen, of voor blijvende teelten of tuinbouw,
areas used for other crops eligible for community aid or for permanent crops or horticultural crops,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
subrubrieken van de rubrieken 136, 137 en 138 (groenten en van niet-blijvende teelten afkomstig fruit):
subheadings of headings 136, 137 and 138 (vegetables and non-perennial fruit):
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality: