Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paspoppen …; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
tailors dummies, …, automata and other animated displays
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dit soort sieraden zijn zeer exclusief, echte blikvangers. zoiets zie je niet elke dag!
this kind of jewelry for the upper arm is very exclusive, a real eye-catcher which you don't see every day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is duidelijk dat lippenstift en crèmes tegen rimpels blikvangers zijn en gemakkelijk op de voorgrond zijn te plaatsen.
it is obvious that lipsticks and anti-wrinkle creams are always particularly useful for making points and adding emphasis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer u overweegt blikvangers is het alleen geschikt voor bloemen en wat ze kunnen doen om verlevendigen uw feest te overwegen.
when you’re considering centerpieces it’s only appropriate to consider flowers and what they can do to liven up your party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tien steden worden getoond met hun belangrijkste blikvangers, vergezeld van enkele mensen, bootjes, … zonder dat daarbij aandacht wordt geschonken aan de vooruitstrevendheid van het industriële belgië.
the ten cities were represented by means of their most important distinguishing features, along with a few people, boats, etc., while no attention was paid to the belgian industry’s liberal spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==historische plaatsen en monumenten=====kastelen===* hodod, wesselenyi kasteel, een van de blikvangers van de barokke stijl in het district satu-mare.
===market===in hodod is every first monday of the month a large market.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: