From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nou daar hoef ik niet lang over na te denken, blikvoer!!!!
i do not have to think about that very long. tinned food!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna blikvoer, maar dan moet het wel van gourmet zijn met groente of rijst.
then some canned food, but it has to be gourmet with vegetables or rice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u iets wilt doen, geef ze dan een schoteltje water en wat kattenbrokjes of blikvoer voor katten.
if you want to do something for them, give them a bowl of water and some cat food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals mijn moeder al in haar interview vertelde lust ik, evenals mijn zus, totaal geen blikvoer.
like my mother already told in her interview, i, like my sister, absolutely do not like any tinned food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat is ook zo, maar blikvoer had ik volgens mij nog nooit gegeten en dat is lekker zeg!
that's true, but since then i had never tasted tinned food, and boy, i like it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met 's morgens een lekkere hap blikvoer en de rest van de dag brokjes ben ik eigenlijk al dik tevreden.
give me a tasty bit of tinned food in the morning, dry food the rest of the day, and i'm happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bpa is een chemische stof wordt gebruikt in het dagelijks leven, het is te vinden in plastic voedsel containers, de bekleding van blikvoer en soda blikjes, flessen water, andere plastic voorwerpen, en soms zelfs op kassabonnen.
bpa is a chemical used in everyday life; it is found in plastic food containers, the lining of canned food and soda cans, water bottles, other plastic items, and sometimes even on cash register receipts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ook al zou het waar zijn dat de landbouw maar voor een gering deel bijdraagt aan het bbp, dan nog mag je niet over het hoofd zien dat de europese landbouw toch ook een uiting is van een zekere beschaving, van een levensstijl, een traditie. het zou gewoon misdadig zijn daar korte metten mee te maken en in de plaats daarvan te investeren in blikvoer waar de grote supermarkten al vol van zitten of in toekomstige transgene producten.
but even if the contribution to gdp really were so minimal, let us not forget that farming in europe also represents a civilisation, a way of life and tradition which it would be criminal to abandon in favour of canned foods from the hypermarket shelves and futuristic transgenic products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: