Results for blindengeleidehonden translation from Dutch to English

enkel blindengeleidehonden worden toegelaten.
only guide dogs are permitted.

blindengeleidehonden kunnen gratis meereizen in de cabine.
guide dogs are accepted in the passenger cabin and travel free of charge.

huisdieren zijn niet toegestaan in het museum. blindengeleidehonden wel.
pets are not allowed on the museum premises, with the exception of guide dogs for the blind

met uitzondering van hulphonden of blindengeleidehonden zijn huisdieren niet toegestaan.
with the specific exception of guide or assistance dogs, we do not accept pets in the cottages and request that guests do not smoke.

in de richtsnoeren wordt voorts benadrukt dat erkende blindengeleidehonden in de cabine mogen meereizen, mits dit van tevoren wordt gemeld.
the guidelines further underline that recognised guide and assistance dogs shall travel within the cabin subject to appropriate prior notice.

op het moment van schrijven zijn blindengeleidehonden, veiligheidshonden en dieren die in een speciaal transporthok gehouden worden door hun eigenaren de enige dieren die op het metrosysteem mogen reizen.
at the time of writing guide dogs, security dogs and animals that are contained in special animal carry cases by their owners are the only animals permitted to travel on the metro system.

voorbeelden hiervan zijn het vervoer van rolstoelen en andere mobiliteitshulpmiddelen en het vervoer van blindengeleidehonden, die door de meeste luchtvaartmaatschappijen in de passagiersruimte worden toegelaten (zie bijlage ii van de voorgestelde verordening).
examples are the transport of wheelchairs and other mobility equipment and the carriage of guide dogs for the blind, which most airlines accept in the cabin (see annex ii of proposed regulation).

ik zou graag van de sprekers uit de ppe-fractie willen weten hoe zij zich zouden voelen als ze aan een rolstoel gekluisterd zouden zitten of een stok of een blindengeleidehond nodig zouden hebben?
can i ask those in the ppe-de who are intending to speak on this how they would feel if they were shackled to a wheelchair or to sticks or to having to have a guide dog?