Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebruik browser plug-in blockers
use browser plug-in blockers
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
in elke jam mogen daarvan 5 speelsters participeren: 3 blockers, 1 pivot en 1 jammer.
if time remains in the period, teams then have 30 seconds to get on the track and line up for the next jam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- beta-blockers = bepaalde groep medicijnen die gebruikt worden voor de behandeling van hoge bloeddruk bij hartpatiënten.
- beta-blockers = class of drugs used for the treatment of high blood pressure and heart diseases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de italiaanse privé-zender sette heeft beelden uitgezonden van als black blockers geklede mensen die rustig aan het praten waren met de oproerpolitie en daarna weggingen.
after all, the private italian network sette broadcast scenes of people dressed like black blocks calmly chatting with the anti-riot police and then going away.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
amlodipin wörwag tabletten kunnen de werking van andere antihypertensiva zoals bètablokkers, ace-remmers, α 1-blockers en diuretica potentiëren.
amlodipine may potentiate the effect of other antihypertensive drugs as beta-adrenoreceptor blocking agents, ace-inhibitors, alpha-1-blockers and diuretics.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zoals iedereen hier betreur ook ik het geweld. ik veroordeel het geweld van de demonstranten van de black blockers, maar ik veroordeel tegelijkertijd het onaanvaardbare gedrag van de italiaanse politie die de rechten van de mens in genua met voeten heeft getreden.
like everyone here, i deplore and condemn the violence of the black blockers demonstrators but, at the same time, i can only condemn the unacceptable behaviour of the italian police who trampled on human rights in genoa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dankjewel blocker!
thank you, christoph blocker!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: