Results for bloedafname en aanleggen infuus translation from Dutch to English

boren en aanleggen van waterputten, delven van mijnschachten;
water well drilling and construction, shaft sinking

de bloedafname en het electrocardiogram gebeuren tijdens de eerste afspraak.
the blood test and the electrocardiogram will be carried out during the first consultation.

bij het ontwerpen en aanleggen van de vervoersinfrastructuur worden de toepasselijke voorschriften als neergelegd in het unierecht nageleefd.
the design and construction of transport infrastructure shall comply with the relevant requirements laid down in union law.

de naoorlogse wederopbouw geeft volop kansen te groeien, door het herstellen en aanleggen van wegen en vliegvelden.
the post-war reconstruction provided plenty of opportunities for growth, through the repair and laying of roadways and airfields.

het opruimen van paden en aanleggen van wegen is helemaal niet makkelijk in het land van de barbaren waar het gevaar overal op de loer ligt, dus pas op.
cleaning up your way and building roads is not as easy in the lands of the barbarians where dangers await everywhere, so act carefully.

ik wil wat dit punt aangaat onderstrepen dat het europees parlement ook nauwlettend moet toezien op en meedoen aan de controle op het ontwerpen en aanleggen van een gaspijpleiding die een bedreiging vormt voor het oostzeemilieu.
i would like to emphasise, on this point, that the european parliament ought also to scrupulously assess and join in monitoring the design and construction of a gas pipeline which is hazardous for the baltic sea environment.

de kosten voor het ontwerpen en aanleggen van een permanent nieuw circuit kunnen honderden miljoenen dollars bedragen, maar de kosten voor het bouwen van een tijdelijk stratencircuit zoals in melbourne liggen vele malen lager.
the cost of building a brand new permanent circuit like the chinese shanghai international circuit can be up to hundreds of millions of dollars, while the cost of converting a public road, such as albert park, into a temporary circuit is much less.

maar in die regio's waar een zekere stabiliteit heerst kunnen we beginnen met het repareren en aanleggen van wegen, van ziekenhuizen et cetera opdat er een zekere stabiliteit in de regio terugkeert.
however, in the regions that enjoy a certain level of stability, we can start repairing and building roads, hospitals, and suchlike, so that some sense of stability will return to the region.

epoëtine alfa blijkt de productie van rode bloedcellen te stimuleren voor een verhoging van de opbrengst van autologe bloedafname en voor een beperking van de daling van de hemoglobinewaarde bij volwassen patiënten die voor een grote electieve ingreep ingepland zijn en van wie niet wordt verwacht dat ze hun complete perioperatieve behoefte aan bloed vooraf deponeren.
epoetin alfa has been shown to stimulate red blood cell production in order to augment autologous blood collection, and to limit the decline in haemoglobin in adult patients scheduled for major elective surgery who are not expected to predeposit their complete perioperative blood needs.

diversificatie van de energievoorziening dient te worden aangemoedigd, o.m. door meer steun te verlenen aan het ontwerpen en aanleggen van nieuwe, duurzame en veilige infrastructuur, vervoercorridors en wegen en door nieuwe en betrouwbare leveranciers te zoeken.
the eesc is in favour of encouraging diversity of supply - further strengthening support for the definition and creation of new, viable and secure, infrastructure and transport corridors, suppliers and routes.

bavianen kunnen gemakkelijk worden afgericht om mee te werken bij eenvoudige routineprocedures zoals injecties of bloedafnamen en om zich naar een toegankelijk deel van de leefruimte te begeven.
baboons can be easily trained to cooperate in simple routine procedures such as injections or blood sampling and to come to an accessible part of the enclosure.

we beginnen met het verzamelen, homogeniseren en aanleggen van een volledig glossarium van alle technische termen die in de onderneming en al haar afdelingen worden gebruikt. belangrijk is dat het voor het technolect specifieke lexicon (woorden en idiomatische uitdrukkingen) wordt geïnventariseerd en minstens wordt gevalideerd in de taal waarin het technolect zelf is geproduceerd en ontwikkeld.
this is started by assembling, homogenizing, and compiling a complete glossary of all the technical terms used in the company, in every department: the lexicon specific to the technolect should be indexed (idiomatic words and expressions) and it must be validated in at least one language, the one in which the technolect itself has been produced and developed.