Results for bloedconcentratie translation from Dutch to English

onderzoek naar de bloedconcentratie
study of blood concentrations

soms: verhoogde bloedconcentratie creatinine
uncommon: blood creatinine increased

verhoogde bloedconcentratie creatinefosfokinase, verlaagde concentratie hemoglobine
blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased

de bloedconcentratie van dit geneesmiddel wordt door uw arts gemeten.
blood levels of this medicine are measured by your doctor.

de bloedconcentratie van dit geneesmiddel kan verhoogd of verlaagd worden.
the blood level of this medicine can be increased or reduced.

zelden: verhoogde bloedconcentratie creatinefosfokinase, verlaagde concentratie hemoglobine
blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased

omalizumabspiegels in melk vormden 1,5% van de maternale bloedconcentratie.
milk levels of omalizumab were 1.5% of the maternal blood concentration.

daarna neemt de bloedconcentratie af met een halfwaardetijd van ongeveer vijf dagen.
afterwards blood concentrations decrease with a half life of about five days.

de hoogste pimecrolimus bloedconcentratie was 1,4 ng/ml bij één patiënt.
the highest pimecrolimus blood concentration was 1.4 ng/ml in one patient.

de frequentie van bloedconcentratie bepalingen dient te worden gebaseerd op de klinische behoefte.
the frequency of blood level monitoring should be based on clinical needs.

na herhaalde toediening stijgt de gemiddelde bloedconcentratie van sirolimus ongeveer 3-voudig.
upon repeated administration, the average blood concentration of sirolimus is increased approximately 3-fold.

de laagste tacrolimus-bloedconcentratie waarbij systemische effecten kunnen worden waargenomen is niet gekend.
the lowest tacrolimus blood concentration at which systemic effects can be observed is not known.

bij geen enkele patiënt was er een toename in bloedconcentratie in de loop van de tijd gedurende de 12 maanden behandeling.
there was no increase in blood concentration over time in any patient during the 12 months of treatment.

een maximale bloedconcentratie van 0,8 ng/ml werd gemeten bij slechts 2 patiënten in week 6 van de behandeling.
a maximum blood concentration of 0.8 ng/ml was measured in only 2 patients in week 6 of treatment.

de volgende geneesmiddelen kunnen de bloedconcentratie van nintedanib verlagen en kunnen dus leiden tot vermindering van de werkzaamheid van vargatef:
the following medicines may decrease the blood levels of nintedanib and thus may lead to reduction of the effectiveness of vargatef:

als u overschakelt op een behandeling met orale antistollingsmiddelen, moet de behandeling met ceprotin worden voortgezet tot de bloedconcentratie van het orale antistollingsmiddel toereikend en stabiel is.
if you change to treatment with oral anticoagulants, treatment with ceprotin must continue until the blood level of the oral anticoagulation is adequate and stable.

behandeling met β2-adrenoceptoragonisten kan een toename in de bloedconcentratie van insuline, vrije vetzuren, glycerol en ketonlichamen tot gevolg hebben.
treatment with β2 adrenoceptor agonists may result in an increase in blood levels of insulin, free fatty acids, glycerol and ketone bodies.

bij zuigelingen (3 tot 23 maanden), bedroeg de hoogst gemeten bloedconcentratie bij één patiënt 2,6 ng/ml.
in infants (aged 3 to 23 months), the highest blood concentration measured in one patient was 2.6 ng/ml.

de gemiddelde verhouding van plasma- tot bloedconcentratie was ongeveer 1,0 en de gemiddelde verhouding van sperma- tot plasmaconcentratie was ongeveer 4,0.
the mean plasma to blood concentration ratio was approximately 1.0 and the mean semen to plasma concentration ratio was approximately 4.0.

alcoholconcentraties (gemiddelde maximale bloedconcentratie 0,08 %) werden niet door gelijktijdige toediening met tadalafil (10 of 20 mg) beïnvloed.
alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08 %) were not affected by co- administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).