Results for bloedpropjes translation from Dutch to English

bloedpropjes kunnen ook in uw dialysesysteem worden gevormd.
blood clots may also form in your haemodialysis system.

dabigatran, een geneesmiddel om de vorming van bloedpropjes te voorkomen
dabigatran – medicine used to prevent the formation of blood clots

bloedplaatjes kunnen ook bloedpropjes vormen binnenin een beschadigd bloedvat.
however, platelets can also form clots inside diseased blood vessels in the heart and brain.

er kunnen bloedpropjes (trombose) worden gevormd in uw dialyseshunt.
blood clots (thrombosis) may form in your dialysis shunt.

bij cteph zijn de bloedvaten van de longen verstopt of vernauwd door bloedpropjes.
in cteph, the blood vessels of the lung are blocked or narrowed with blood clots.

bloedpropjes zoals diep-veneuze trombose van het been of een bloedprop in de long.
blood clots such as deep venous thrombosis of the leg or blood clot on the lung.

revlimid kan ook de vorming van bloedpropjes in de aderen (trombose) veroorzaken.
revlimid may also cause blood clots in the veins (thrombosis).

bloedpropjes (waaronder diepveneuze trombose en embolie) die mogelijk dringende behandeling vereisen.
blood clots (including deep vein thrombosis and embolism) that may require urgent treatment.

tijdens de behandeling met imnovid heeft u een verhoogde kans op het ontstaan van bloedpropjes in uw aderen en slagaderen.
during the treatment with imnovid you have an increased risk of getting blood clots in your veins and arteries.

kortademigheid (door ernstige infectie van de borst, ontsteking van de long, hartfalen of bloedpropjes)
shortness of breath (from serious chest infection, inflammation of the lung, heart failure or blood clot).

bloedpropjes, bij u of in uw familie, omdat het gebruik van antipsychotica gepaard kan gaan met de vorming van bloedpropjes.
blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots

pijn op de borst, of pijn en zwelling in een been, vooral in uw onderbeen of kuit (veroorzaakt door bloedpropjes)
chest pain, or leg pain and swelling, especially in your lower leg or calves (caused by blood clots).

trombo-embolische complicaties (bloedpropjes) kunnen optreden als evicel per ongeluk in een bloedvat wordt geïnjecteerd.
thromboembolic complications (blood clots) may occur if evicel is unintentionally injected into a blood vessel.

als u ooit bloedpropjes heeft gehad in uw been of long, of een hartaanval of beroerte, of wanneer dit in uw familie is gebeurd, informeer dan uw arts.
if you have ever had blood clots in your leg or lung, or a heart attack or stroke, or if your family have experienced these, inform your doctor.

indien tachosil binnen een bloedvat wordt aangebracht, kunnen trombo-embolische complicaties (bloedpropjes in de bloedvaten) optreden.
thromboembolic complications (blood clots in vessels) may occur if tachosil is applied inside a blood vessel.

clopidogrel teva generics b.v. wordt gebruikt bij volwassenen ter preventie van atherotrombotische complicaties (problemen veroorzaakt door bloedpropjes en verharde slagaders).
clopidogrel teva generics b.v. is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).

complicaties van ohss, zoals gedraaide eierstokken of vorming van bloedpropjes, kunnen zelden voorkomen (kan maximaal 1 op de 1.000 personen treffen).
complications of ohss such as twisting of ovaries or blood clotting may occur rarely (may affect up to 1 in 1,000 people).

als u in het verleden of onlangs bloedpropjes heeft gehad in uw been of long, of een hartaanval of beroerte, of wanneer dit in uw familie is gebeurd, dan kunt u een verhoogde kans hebben dat deze problemen optreden of erger worden met de behandeling met bemfola.
if you had in the past or recently blood clots in the leg or in the lung, or a heart attack or stroke, or if those happened in your family, then you might have a higher risk that these problems occur or become worse with bemfola treatment.

ontsteking van de longen (pneumonitis), wat zich kenmerkt door hoesten en moeite met ademhalen, bloedpropjes, kortademigheid (dyspnoe), hoesten
inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, blood clots, shortness of breath (dyspnoea), cough

efient wordt gelijktijdig gebruikt met aspirine voor de preventie van atherotrombotische complicaties (problemen veroorzaakt door bloedpropjes en verharde slagaders) bij patiënten met acuut coronair syndroom die een percutane coronaire ingreep (dotterbehandeling) ondergaan.
efient is taken together with aspirin to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries) in patients with acute coronary syndrome who are undergoing percutaneous coronary intervention.