Results for blunders translation from Dutch to English

hij beging zelf blunders in zijn werk.
1. goofed in his own actions.

twee zuidelijke blunders hielp rosecrans echter.
two confederate blunders aided rosecrans.

de opeenstapeling van militaire blunders doodt vele burgers.
the numerous military collateral damages are killing a lot of civilians.

met andere woorden, dit boek behoedt u voor blunders.
in other words, this book is blunder-proof.

het rampzalige project resulteerde in een aantal ongehoorde blunders.
the disastrous project resulted in several outrageous blunders.

bligh's woede over blunders rond olievlek op great barrier reef
bligh's fury over reef oil spill blunder

de derde voorwaarde, voorzitter, is dat wij fouten en blunders moeten vermijden.
the third condition, mr president, is that faux pas or blunders must be avoided.

voorzitter, verantwoordelijken voor dergelijke blunders worden in elke normale democratie naar huis gestuurd.
in any normal democracy, those responsible for blunders like this would be dismissed.

de schuld spel is een van de fundamentele blunders gemaakt door mensen die het ontdekken van het spel.
the blame game is among the fundamental blunders made by people who are discovering the game.

welke maatregelen denkt de commissie te nemen om een herhaling van dergelijke blunders te voorkomen?
what steps will it take to prevent a repeat of gaffes like this?

maar dit proces van het veranderen framerate is zeer complex en kan blunders maken door verdere beschadiging van de avi.
but this process of changing framerate is very complex and can create blunders by further corrupting the avi file.

daarom maken ze altijd zo’n ongelofelijke blunders als ze hun mond open doen en zeggen wat ze denken.
that's why they always make such incredible boo-boos when they open their mouths and say what they think.

gelukkig, zoals ik al eerder opmerkte, zag ik de blunders net op tijd en deze matineuze partij bleef zodoende onbestraft.
fortunately, as i already mentioned, i was lucky enough to spot the blunders on time and stayed unpunished for showing up behind the chess board so early.

indien de directie van een privé-onderneming dergelijke blunders had gemaakt, was ze gegarandeerd door de aandeelhouders ontslagen.
if the management of a private firm had committed such major blunders, then i am almost certain that the owners would have given them the sack.

== zakelijke blunders ==de apple lisa bleek een commerciële mislukking voor apple, de grootste sinds de apple iii catastrofe van 1980.
the apple lisa was a commercial failure for apple, the largest since the failure of the apple iii of 1980.

verontreiniging is in dit geval daarom ook een directe economische blunder.
thus pollution is in this case also a straightforward economic mistake.