From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licht in gewicht maar sterk is deze ketting een bestseller in de wereld van bmx freestyle, vanwege de lange levensduur en hoge betrouwbaarheid.
light but strong, this chain is a bestseller in the bmx freestyle world, because of its long life and high reliability.
(76) de negatieve ontwikkeling van het verbruik (in stuks) kan gedeeltelijk worden verklaard door de aanhoudende daling, vanaf het begin van de jaren negentig, van de verkoop van twee belangrijke producten in de rijwielsector. de verkoop van bmx-fietsen ("moto-cross"-fietsen voor kinderen - categorie c) is sedert 1991 sterk gedaald en fietsen van categorie a (mtb's, mountainbikes) waren vanaf 1992 veel minder populair.
(76) the negative trend in consumption (in units) can partly be explained by the continued decline of two major products in the bicycle sector since the early 1990s: sales of bmx bicycles (children's "moto-cross" - category c) have decreased significantly since 1991 and category a bicycles (mtbs, mountain bicycles) have become much less popular since 1992.