Results for bodemsoorten translation from Dutch to English

veldonderzoeken, twee bodemsoorten
field studies, two soil types

laboratoriumonderzoek naar de afbraaksnelheid bij drie aanvullende bodemsoorten
laboratory studies on rate of degradation in three additional soil types

mobiliteit in ten minste drie bodemsoorten en, indien relevant, mobiliteit van metabolieten en afbraakproducten
mobility in at least three soil types and where relevant mobility of metabolites and degradation products

adsorptie en desorptie in ten minste drie bodemsoorten en, indien relevant, adsorptie en desorptie van metabolieten en afbraakproducten
adsorption and desorption in at least three soil types and, where relevant, adsorption and desorption of metabolites and degradation products

eerlijk gezegd begrijp ik de opmerkingen niet die zijn gemaakt over het feit dat geen rekening is gehouden met de verschillende bodemsoorten in onze lidstaten.
nor, to be honest, do i understand the comments that have been made about how the different soil types in our member states have not been taken into account.

gezien de vele verschillende bodemsoorten in europa zou hier het subsidiariteitsbeginsel van toepassing moeten zijn, zodat de nationale autoriteiten meer speelruimte krijgen.
the wide variety of soil types in europe entails applying the subsidiarity principle, leaving more scope for the national authorities.

de commissie staat echter open voor het reguleren van dit type vistuig door te differentiëren tussen de ringzegenvisserij op kleine pelagische soorten, bodemsoorten en tonijn.
the commission is however open to regulating this type of fishing gear by differentiating between purse seine fisheries for small pelagic species, demersal species and tuna.

onderzoeken van gegevens over enkele van de natuurlijke geografische regio's, bv. bodemsoorten en grondwaterstromen, voor zover beschikbaar.
to take a look at data produced for some of the natural geographical regions, e.g. types of soil and subsoil water flow, if available.

snelheid waarmee en weg waarlangs afbraak plaatsvindt, met inbegrip van identificatie van de processen die zich afspelen en van eventuele metabolieten en afbraakproducten in ten minste drie bodemsoorten, in passende omstandigheden
rate and route of degradation including identification of the processes involved and identification of any metabolites and degradation products in at least three soil types under appropriate conditions

vanwege het bijzondere ecologische en sociale belang van de tabaksteelt in de regio's acht het eesc het noodzakelijk dat duidelijke criteria worden vastgesteld voor de instandhouding van een goede agrarische en ecologische kwaliteit van de verschillende bodemsoorten.
due to the special environmental and social importance of tobacco cultivation in the regions, a definition should be provided specifying the requirements for maintaining the soil in a good agricultural and environmental condition.

hoewel ringzegens mogen worden gebruikt voor het vangen van bodemsoorten in kustgebieden, moeten we voorkomen dat we toestemming geven voor het gebruik van grote ringzegens die de bodem zouden kunnen raken in kustgebieden met beschermde habitats, zoals zeegrasvelden.
moreover, since purse seines may be used to catch demersal species in coastal areas, we should avoid authorising large purse seines that could touch the bottom in coastal areas where protected habitats, such as posidonia beds, occur.

een teelt is die onmisbaar is voor het onderhoud en de instandhouding van bepaalde bodemsoorten, die het mogelijk maakt grond in cultuur te brengen die niet voor andere gewassen geschikt is en die, zelfs bij de extensieve exploitatie die kenmerkend is voor de huidige produktie, gunstig reageert op elke verbetering van de teeltmethode,
is not only a plant indispensable for the maintenance and conservation of soils, but one which makes it possible to develop land that will not bear other crops and which, even under non-intensive farming conditions, which account for the bulk of present production, responds favourably to any improvement in cultivation,

de verstrekte informatie moet, waar relevant, de in bijlage ii, deel a, hoofdstuk 7, bedoelde gegevens omvatten, alsmede: 9.1 gedrag en lotgevallen in de bodem waar van toepassing gelden dezelfde bepalingen betreffende de te verstrekken informatie over de gebruikte bodemsoort en de selectie daarvan als die welke zijn aangegeven in bijlage ii, punt 7.1.
the information provided must, where relevant, include that referred to in annex ii, part a, point 7: and 9.1 fate and behaviour in soil where appropriate, the same provisions relating to the information to be provided on the soil used and on its selection apply as provided for under annex ii, point 7.1.