Results for bodemvisserijactiviteiten translation from Dutch to English

bodemvisserijactiviteiten in nieuwe bodemvisserijgebieden
bottom fishing activities in new bottom fishing areas

evaluatie van bodemvisserijactiviteiten in nieuwe en bestaande gebieden
assessment of bottom fishing activities in new and existing areas

het uitvoeren van bodemvisserijactiviteiten is verboden in de volgende gebieden:
the conduct of bottom fishing activities shall be prohibited in the following areas:

de lidstaten zenden een verslag over de resultaten van de bodemvisserijactiviteiten via de commissie aan de secretaris van de seafo toe.
member states shall provide a report of the results of bottom fishing activities to the seafo secretary via the commission.

indien mogelijk, een initiële evaluatie van de gekende en verwachte effecten van zijn bodemvisserijactiviteiten op kwetsbare mariene ecosystemen;
where possible, an initial assessment of the known and anticipated impacts of its bottom fishing activities on vulnerable marine ecosystems;

„bodemvisserijactiviteiten”: visserijactiviteiten waarbij het vistuig tijdens normale visserijactiviteiten wellicht in contact komt met de zeebodem;
‘bottom fishing activities’ means fishing activities where the fishing gear is likely to contact the seafloor during the normal course of fishing operations;

deze verordening beantwoordt aan de aanbevelingen van de verenigde naties betreffende de dringende behoefte aan maatregelen om kwetsbare mariene ecosystemen tegen de destructieve effecten van bodemvisserijactiviteiten te beschermen.
the regulation is in line with the recommendations issued by the united nations on the pressing need to adopt measures to protect vulnerable marine ecosystems from the destructive effects of bottom fishing activities.

dit voorstel beantwoordt aan de aanbevelingen van de algemene vergadering van de verenigde naties betreffende de dringende behoefte aan maatregelen om kwetsbare mariene ecosystemen tegen de destructieve effecten van bodemvisserijactiviteiten te beschermen.
this proposal is in line with the recommendations issued by the united nations general assembly on the pressing need to adopt measures to protect vulnerable marine ecosystems from the destructive effects of bottom fishing activities.

de lidstaten breiden hun bodemvisserijactiviteiten niet uit tot nieuwe regio's binnen het spfo-gebied, waar die visserij momenteel niet plaatsvindt.
member states shall not expand bottom fishing activities into new regions of the spfo area where such fishing is not currently occurring.

de vaartuigen van de gemeenschap stoppen bodemvisserijactiviteiten binnen vijf zeemijl van alle plaatsen in het spfo-gebied waar bij visserijactiviteiten bewijzen van de aanwezigheid van kwetsbare mariene ecosystemen worden gevonden.
community vessels shall cease bottom fishing activities within five nautical miles of any site in the spfo area where, in the course of fishing operations, evidence of vulnerable marine ecosystems is encountered.

lidstaten waarvan de vaartuigen in het seafo-verdragsgebied bodemvisserijactiviteiten uitoefenen of willen uitoefenen, verrichten een evaluatie van de gekende en verwachte effecten van die activiteiten op kwetsbare mariene ecosystemen.
member states whose vessels conduct or intend to conduct bottom fishing activities in the seafo regulatory area shall carry out an assessment of the known and anticipated impacts of those activities on vulnerable marine ecosystems.

die evaluatie strekt ertoe te bepalen of die activiteiten, rekening houdend met de voorgeschiedenis van bodemvisserijactiviteiten in het seafo-verdragsgebied, significante nadelige effecten zouden hebben op kwetsbare mariene ecosystemen.
such an assessment shall aim at determining if such activities, taking account of the history of bottom fishing activities in the seafo regulatory area, would have a significant adverse impact on vulnerable marine ecosystems.

de gemeenschap beschikt over een omvangrijke vloot die bodemvisserijactiviteiten uitoefent in gebieden die niet worden gereguleerd door een regionale visserijbeheersorganisatie of -regeling met jurisdictie voor dergelijke visserijactiviteiten, en waar de oprichting van een dergelijke organisatie of regeling niet op korte termijn te verwachten valt.
the community has a sizeable fleet conducting bottom fishing in areas not regulated by a regional fisheries management organisation or arrangement with competence to regulate such fishing activities and for which the establishment of such organisation or arrangement cannot be expected in the short term.

de lidstaten stellen waarnemers aan voor elk vaartuig dat hun vlag voert en dat van plan is of voorstelt bodemtrawlactiviteiten te ondernemen in het spfo-verdragsgebied, en zorgen ervoor dat de vaartuigen die hun vlag voeren en die in het spfo-verdragsgebied andere bodemvisserijactiviteiten uitvoeren, voldoende door waarnemers in het oog worden gehouden.
member states shall appoint observers to each vessel flying their flag and undertaking or proposing to undertake bottom trawling activities in the spfo area and ensure an appropriate level of observer coverage on vessels flying their flag and undertaking other bottom fishing activities in the spfo area.