Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
henkka is het jongste lid van de band children of bodom.
he is the frontman of the band when it comes to interviews and public appearances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
children of bodom is een metalband uit de finse stad espoo.
children of bodom is a melodic death metal band from espoo, finland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eind 2006 toerde gojira, samen met amon amarth en sanctity, met children of bodom als de openingsact.
gojira was featured on children of bodom's us tour in late 2006, joining amon amarth and sanctity as the openers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij richtte samen met alexi laiho de groep inearthed op, een naam die later veranderd werd in children of bodom.
thus, they began playing together and idealizing their band inearthed which would one day become children of bodom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alexi laiho (espoo, 8 april 1979) is de finse gitarist en zanger van children of bodom.
alexi "wildchild" laiho (born markku uula aleksi laiho ; april 8, 1979) is a finnish vocalist, composer, and guitarist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de populaire metalband children of bodom, die ook uit espoo komen, hebben hun naam afgeleid van de moorden die met dit meer geassocieerd zijn.
the finnish melodic death metal band children of bodom, who are also from espoo, derive their name from the lake.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even een voorbeeld, children of bodom hebben 11 weken op nummer 1 in de singles hitlijst gestaan een paar jaar geleden. en niet de rockhitlijst maar de gewone hitlijst en dit is een fenomeen dat alleen in finland kan gebeuren.
just one example but children of bodom were number 1 in the singles charts for 11 weeks a few years ago and not the rock charts but the actual charts and this is a phenomenon that can only happen in finland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==2004==(20 - 21 augustus)danzig, apocalyptica, hypocrisy, sentenced, primal fear, katatonia, dew-scented, dead soul tribe, fleshcrawl, mnemic, prospect, belphegor, ancient, destruction, brainstorm, dark funeral, vintersorg, finntroll, green carnation, ektomorf, noctiferia==2005==(24 - 26 juni)slayer, hammerfall, yngwie malmsteen, in extremo, noctiferia, betzefer, suidakra, soulfly, obituary, j.b.o., kataklysm, ektomorf, morgana lefay, graveworm, hatesphere, belphegor, anthrax, children of bodom, therion, dissection, disbelief, exciter, the duskfall, prospect==2006==(21 - 23 juli)amon amarth, hypocrisy, jon oliva's pain, nevermore, deathstars, decapitated, scaffold, dimmu borgir, testament, my dying bride, soilwork, wintersun, evergrey, heaven shall burn, excelsis, opeth, kreator, edguy, kataklysm, gorefest, cataract, mystic prophecy, mely==2007==(16 - 22 juli)motörhead, blind guardian, cradle of filth, immortal, hatebreed, sepultura, satyricon, pain, the exploited, sodom, doro, grave digger, threshold, unleashed, converge, dismember, ensiferum, die apokalyptischen reiter, dew-scented, graveworm, the vision bleak, disillusion, born from pain, krypteria, eluveitie, aborted, vreid, korpiklaani, sadist, full blown chaos, animosity, prospect, noctiferia, eventide, ars moriendi, sardonic, nervecell, herfst==2008==(4 - 8 juli)carcass, amon amarth, kataklysm, behemoth, tankard, brainstorm, rage, skyforger, ministry, wintersun, helloween, mystic prophecy, apocalyptica, mercenary, in flames, finntroll, subway to sally, drone, the sorrow, gorilla monsoon, alestorm, creature, sahg, hate, morbid angel, onslaught, korpiklaani, evergrey, opeth, six feet under, october file, in extremo.
==lineups==the lineups for each year are the following:===2004===when: 20–21 august 2004lineup: danzig, apocalyptica, hypocrisy, sentenced, primal fear, katatonia, dew-scented, dead soul tribe, fleshcrawl, mnemic, prospect, belphegor, ancient, destruction, brainstorm, dark funeral, vintersorg, finntroll, green carnation, ektomorf, noctiferia, rising dream===2005===when: 24–26 june 2005lineup: slayer, hammerfall, yngwie malmsteen, in extremo, noctiferia, betzefer, suidakra, soulfly, obituary, j.b.o., kataklysm, ektomorf, morgana lefay, graveworm, hatesphere, belphegor, anthrax, children of bodom, therion, dissection, disbelief, exciter, the duskfall, reapers, prospect===2006===when: 21–23 july 2006lineup: amon amarth, hypocrisy, jon oliva's pain, nevermore, deathstars, decapitated, scaffold, dimmu borgir, testament, my dying bride, soilwork, wintersun, evergrey, heaven shall burn, excelsis, opeth, kreator, edguy, kataklysm, gorefest, cataract, mystic prophecy, mely===2007===when: 16–22 july 2007lineup: motörhead, blind guardian, cradle of filth, immortal, sepultura, satyricon, pain, the exploited, sodom, doro, grave digger, threshold, unleashed, converge, dismember, ensiferum, die apokalyptischen reiter, dew-scented, graveworm, the vision bleak, disillusion, born from pain, krypteria, eluveitie, aborted, vreid, korpiklaani, sadist, full blown chaos, animosity, prospect, noctiferia, eventide, ars moriendi, sardonic, nervecell, herfst===2008===when: 4–8 july 2008lineup: meshuggah, carcass, amon amarth, kataklysm, behemoth, tankard, brainstorm, rage, skyforger, ministry, wintersun, iced earth, helloween, mystic prophecy, apocalyptica, mercenary, in flames, finntroll, subway to sally, drone, the sorrow, gorilla monsoon, alestorm, sahg, hate, morbid angel, onslaught, korpiklaani, evergrey, opeth, six feet under, october file, in extremo, s.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: