Results for boek dan snel een afspraak bij een ... translation from Dutch to English

snel een afspraak
make an appointment

's-ochtend een afspraak bij een nieuwe klant.
this morning i have a meeting at a new customer.

tom heeft om half drie een afspraak bij de tandarts.
tom has a dentist appointment at 2:30.

dit is normaal bij een afspraak die niet onder een groepsvrijstellingsverordening valt.
this is the normal situation for an agreement not covered by a block-exemption regulation.

gisteren, maandag 11 november, had ik weer een afspraak bij dr. tisscher.
yesterday, monday 11 november, i had an appointment with dr. tisscher.

maak dan snel een foto en stuur deze naar de insite.
then quickly take a picture and send it to insite.

ik hoop jullie snel eens te zien bij een van onze optredens.
i hope to see you soon during a performance of strange combo

ze waren dan snel een zondebok die ook gevonden. de joden.
they were then quickly a scapegoat who also found. jews.

het uwv maakt voor u een afspraak bij de verzekeringsarts in nederland. uwv stuurt een ziekmelding en medisch rapport naar uw belgisch ziekenfonds.
the uwv will arrange for you to see a medical adviser in the netherlands, and will inform your belgian health insurance fund that you reported sick and send them a medical report.

u kan op eigen initiatief of na doorverwijzing van uw arts, telefonisch een afspraak maken bij één van de medewerkers.
you can make an appointment telephonically with one of the staff members, on your own initiative or after referral by your doctor.

indien de debiteur niet op een afspraak bij de deurwaarder om een verklaring van onvermogen af te leggen, verschijnt, dan kan de crediteur een arrestatiebevel aanvragen.
if the debtor fails to attend the bailiff’s appointment to make a statutory declaration, the creditor can apply for an arrest warrant.

ziet u uw vliegtuig al op uw bureau? vraag dan snel een offerte aan!
do you already see you own plane on the desk? then ask for an offer.

we kunnen beter langer onderhandelen en een goed akkoord sluiten dan snel een slecht akkoord sluiten.
it is better to have a prolonged negotiation, resulting in a good agreement, than a bad one achieved quickly.

in juni moet de top een helder besluit nemen en zichzelf een afspraak geven voor eind 2007, om een nieuwe intergouvernementele conferentie bij een te roepen met als doel het verdrag te wijzigen en te verbeteren.
in june, the summit should set itself a rendezvous with a clear decision towards the end of 2007, to establish a fresh intergovernmental conference with the purpose of modifying and improving the treaty.

bij een vermoeden van gehoorverlies raden we u aan om contact op te nemen met een audioloog en een afspraak te maken voor een gehoorevaluatie om de toestand van uw gehoor te bepalen.
should you suspect a hearing loss we recommend that you contact an audiologist to set up an appointment for a hearing evaluation to determine your hearing status.

je maakt er een erezaak van eindejaar traditioneel te vieren. oesters, kreeft, rivierkreeften... afspraak bij een oesterbar die die naam waard is om aan de slag te gaan met de beste producten.
oysters, lobsters, crayfish ... to treat yourself with the best products, make sure you go to the best oyster sellers in town.

hebt u nog geen eigen site? registreer dan snel een domeinnaam en bouw uw eerste pagina's met sitebuilder.
do you not have your own site yet? then, do not wait any longer and register a domain name and start building your first pages with sitebuilder.

de commissie moet snel een wijziging van deze richtlijn "verkeer" voorstellen, want het is ontoelaatbaar dat men verplicht is bij een erkend bureau om het nultarief te verzoeken.
it is necessary that the commission should, at an early date, propose an amendment to this 'circulation' directive, since it is unacceptable that it should be obligatory to go through an approved operator in order to be able to collect a tax of zero ecus.

eerst keek ik in het telefoonboek van brussel onder de naam cougnet en ik vond andre. ik belde hem en maakte een afspraak bij hem thuis. helaas, hij herinnerde zich niet veel meer van bassines en zijn bewoners.
first i looked in the telephone directory of brussels underneath the name of cougnet and i found andre. i called him and made an appointment at his place. unfortunately, he couldn’t remember much about bassines and its residents.

alles wat hier te zien is, kan rijden of vliegen, en men kan zelfs een rondrit maken in een tank of een tochtje maken in een vliegtuig (na een afspraak bij de kassa).
all the vehicles and aircraft are in working order, and are driven on a regular base. you may even take a ride on one of the tanks (after an appointment).