Results for bogen op translation from Dutch to English

wij kunnen bogen op onze eigen identiteit.
we have our own identity.

thailand kan bogen op een lange geschiedenis van sterke veerkracht.
from our experience, thailand has a history of being incredibly resilient.

deze commissie kan bogen op zeer grote, belangrijke, politieke resultaten.
this commission can pride itself on having achieved very considerable and important political results.

agüimes kan bogen op een lange traditie op het gebied van de volkskeuken.
the municipality of agüimes has a great tradition of popular gastronomy.

in 1996 kon de gemeenschap nog bogen op een handelsoverschot van 15,8 miljoen ton.
in 1996 the community recorded a trade surplus of the order of 15,8 million tonnes.

de schilden vertellen u, dat vele bedevaarten kunnen bogen op een lange traditie.
the many family coat of arms, attest to the long tradition of pilgrimages.

het europees parlement kan voor een aantal zaken evenmin bogen op een smetteloos verleden.
the european parliament has not exactly been clean in its approach to things throughout its history.

"ook de vereniging van boeren kan bogen op een lange geschiedenis van politieke betrokkenheid.
"another organisation that has a long history of political participation is the farmers' association.

1.1 de eu kan bogen op een buitengewoon rijke territoriale verscheidenheid en een unieke bevolkingsopbouw.
1.1 the eu harbours an incredibly rich territorial diversity and its settlement pattern is unique.

een laatste voorzitterschap zoals dit moet daarom een goed voorzitterschap zijn dat kan bogen op blijvende resultaten.
it follows that a last presidency – which is what this one is – must be a good one, and one whose successes will stand the test of time.

dat is het grote verschil met de nationale parlementen, die kunnen bogen op een soms eeuwenoude geschiedenis.
this is a fundamental difference between it and the national parliaments, some of which have been sitting for centuries.

de drie regio's kunnen wat grensoverschrijdende samenwerking betreft bogen op een ervaring van vaak tientallen jaren.
the three regions can look back on, in some cases, decades of experience of cross-

-mijnheer de voorzitter, mijnheer de minister, uw voorzitter kan nu al bogen op een positieve balans.
mr president, mr winkler, your presidency can already boast of a positive track record.

bepaalde opkomende en frontiermarkten kunnen bogen op enkele van ’s werelds meest dynamische en snelst groeiende economieën.
emerging and frontier market countries contain some of the most vibrant and fastest-growing economies in the world.

de vs hebben dan wel programma's voor gezondheids- en drugseducatie, maar de eu kan bogen op betere ontwikkelingseducatie.
although the us has public education programmes on health and on drugs, the eu is more successful in development education.

de oostzeeregio, aldus de heer hamro-drotz, ondergaat momenteel ingrijpende veranderingen en kan bogen op een aanzienlijk groeipotentieel.
the baltic sea region was undergoing many changes and had a considerable potential of economic growth.

4.2.5 de activiteiten van elke autoriteit moeten kunnen bogen op meer coördinatie met de acties van de andere eta's.
4.2.5 each individual esa should be able to coordinate its activities more closely with those of the others.

het logo is een amazone met pijl en boog op een paard.
the headquarters and main plant of the company was founded in 1883 by heinrich dreyer and is located in hasbergen-gaste near osnabrück.

geen enkele andere hoofdrolspeler op het internationale toneel - ik herhaal: geen enkele andere hoofdrolspeler - kan bogen op een dergelijke aantrekkingskracht.
no other and i repeat, no other player on the world stage can boast the same drawing power.