From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
38 . bijlage lijst van produkten bedoeld in artikel 3, lid 1, tweede alinea, van verordening ( eeg ) nr . 1898/87 i kakaosmoer mandelsmoer jordnoeddesmoer kokosmaelk floedeboller . . . fromage" gebruikt in de benaming van een dessert op vruchtenbasis, dat geen melk of andere zuivelprodukten, noch imitatieprodukten van melk en zuivelprodukten bevat ( bij voorbeeld citronfromage ") smoertyve ostekiks osterejer floedetablet floedefodbolde floedemint floedekaramel ii kokosmilch liebfrau(en)milch fischmilch milchner butterbirne rahmapfel butterbohne butterkohl butterpilz milchbraetling buttersalat erdnussbutter kakaobutter fleischkaese leberkaese kaeseklee iii voytyro kakaoy froytokrema krema aravositoy krema kastanoy noykrema iv leche de almendras v lait d'amande lait de coco crème . . ." gebruikt in de benaming van een soep die geen melk of andere zuivelprodukten, noch imitatieprodukten van melk en zuivelprodukten bevat ( bij voorbeeld crème de volailles, crème de légumes, crème de tomates, crème d'asperges, crème de bolets, enz .) crème . . ." gebruikt in de benaming van een alcoholhoudende drank die geen melk of andere zuivelprodukten, noch imitatieprodukten van melk en zuivelprodukten bevat ( bij voorbeeld crème de cassis, crème de framboise, crème de banane, crème de cacao, crème de menthe, enz .)
38. annex list of the products referred to in the second subparagraph of article 3 (1) of regulation (eec) no 1898/87 i kakaosmoer mandelsmoer jordnoeddesmoer kokosmaelk floedeboller ´. . . fromage' used in the description of a fruit-based dessert not containing milk or other milk products or milk or milk imitation products (e.g. citron-fromage) smoertyve ostekiks osterejer floedetablet floedefodbolde floedemint floedekaramel ii kokosmilch liebfrau(en)milch fischmilch milchner butterbirne rahmapfel butterbohne butterkohl butterpilz milchbraetling buttersalat erdnussbutter kakaobutter fleischkaese leberkaese kaeseklee iii voytyro kakaoy froytokrema krema aravositoy krema kastanoy noykrema iv leche de almendras v lait d'amande lait de coco ´crème . . .' used in the description of a soup not containing milk or other milk products or milk or milk product imitations (e.g. crème de volailles, crème de légumes, crème de tomates, crème d'asperges, crème de bolets, etc.) ´crème . . .' used in the description of spirituous beverages not containing milk or other milk products or milk or milk product imitations (e.g. crème de cassis, crème de framboise, crème de banane, crème de cacao, crème de menthe, etc.)
