Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een deel van de verklaring werd ons gegeven door ludwig boltzmann, een oostenrijks fysicus uit de 19e eeuw.
so part of our understanding of this was given to us by ludwig boltzmann, an austrian physicist in the 19th century.
daarnaast werd hij beïnvloed door geschriften van james clerk maxwell, ludwig boltzmann en josiah willard gibbs.
van der waals was later greatly influenced by the writings of james clerk maxwell, ludwig boltzmann, and willard gibbs.
als dat waar is komt boltzmann vervolgens op twee zeer modern klinkende ideeën: het multiversum en het antropisch principe.
well if that's true, boltzmann then goes onto invent two very modern-sounding ideas -- the multiverse and the anthropic principle.
boltzmann legde uit dat als je begint met een lage entropie het heel natuurlijk is dat ze toeneemt omdat er meer manieren zijn om hoge entropie te hebben.
boltzmann explained that if you start with low entropy, it's very natural for it to increase because there's more ways to be high entropy.
dus zegt boltzmann dat wij alleen maar in dat deel van het multiversum kunnen voorkomen, waar zich deze immens grote reeks van fluctuaties heeft voorgedaan, waar leven mogelijk is.
so boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.
tonen van de boltzmannconstante, atomaire massa-eenheid, molaire gasconstante, constante van stefan-boltzmann of getal van avogadro.
display boltzmann constant, atomic mass unit, molar gas constant, stefan-boltzmann constant or avogadro's number.