Results for bomen bos translation from Dutch to English

bos
forest

door de bomen het bos niet meer zien
dispose of

men ziet door de bomen het bos niet meer.
it addresses individual trees, but rarely the wood as a whole.

ziet u door de bomen het bos niet meer?
too many to choose from?

omdat zij door de bomen het bos niet ziet.
it cannot see the wood for the trees.

anders zien we door de bomen het bos niet meer.
and thirdly, we need to keep our eye on the ball.

een deel van die bomen blijft in het bos liggen.
a number remain on the ground.

laten wij door de bomen het bos niet uit het oog verliezen.
we need to look at the wood, not the tree.

soms neigen wij ertoe door de bomen het bos niet meer te zien.
sometimes we have a tendency to lose perspective.

hij ziet het bos niet door al die bomen.
because of these trees, he can't see the forest.

vaak kunnen de bedrijven immers door de bomen het bos niet meer zien.
this complexity frequently represents an insurmountable obstacle for small businesses.

het probleem is dat de heer belder door de bomen het bos niet meer ziet.
the trouble is that mr belder cannot see the wood for the trees.

het toont dat de waarnemer de bomen opsomt, zonder het bos te zien.
it shows that the observer counts the separate trees, but cannot see the wood.

doorheen de vele bomen van deze publicaties, werd het bos vaak uit het oog verloren.
in the midst of this welter of publication the above straightforward fact about partition has often been lost sight of.

in een secundair bos staan de bomen vaak dichter op elkaar dan in primair bos.
glenn o'shea (born 14 june 1989) is an australian track cyclist who won the omnium at the 2012 uci track cycling world championships.

de armillaria is eigenlijk een roofzwam, die bepaalde soorten bomen in het bos doodt.
the armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.

laten wij die andere maatstaven maar terzijde schuiven en door de bomen het bos proberen te zien.
we should not be bothering ourselves with all these other factors. instead, we should try to talk some sense here.

het bevoordeelt het hernieuwen van het bos door volwassen bomen te verwijderen.
the forest is changed by the cutting of ripen timbers.

u zoekt een trolley, maar ziet door het bos de bomen niet meer?
you're looking out for a new trolley, but got stuck in the process?

staande boom in de rand van een bos
edge tree