Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b ) opgave van : - de door de te rooien bomen ingenomen oppervlakte voor aaneengesloten beplantingen , het aantal te rooien bomen voor verspreide aanplantingen of gemengde teelt ,
(b) - the area covered by trees to be grubbed in the case of a fully planted orchard, the number of trees to be grubbed in the case of an irregularly planted orchard or of mixed cultivation;
concluderend is onze fractie tegen amendement 6, dat beoogt een maximum-en een minimumleeftijd van de te rooien bomen vast te stellen.
in conclusion, our group is opposed to amendment no 6 which seeks to define a maximum age and minimum age for trees to be grubbed up.
omvat de maatregel steun voor het planten, rooien, uitdunnen en snoeien van bomen en andere vegetatie (punt vii.c, onder a))?
does the measure include aid for planting, felling, thinning and pruning of trees and other vegetation (point vii.c. a)?